Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
verksamhetsplanerna skall grundas på riktlinjerna och innehålla uppgifter om följande:
toimintasuunnitelmat perustuvat suuntaviivoihin ja niissä on täsmennettävä seuraavat seikat:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det är därför viktigt att man strikt håller tidsschemana som är knutna till verksamhetsplanerna.
siksi on tärkeää, että pidetään tiukasti kiinni niistä aikatauluista, jotka liittyvät toiminta suunnitelmiin.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verksamhetsplanerna kommer att bedömas bl.a. med hjälp av extern, oberoende expertis.
ulkopuoliset riippumattomat asiantuntijat ovat mukana liiketoimintasuunnitelmien arvioinnissa.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommissionen får bevilja ekonomiskt stöd för genomförandet av verksamhetsplanerna i enlighet med bestämmelserna om de relevanta budgetmedlen.
komissio voi myöntää taloudellista tukea toimintasuunnitelmien täytäntöönpanoon asiaan liittyviä talousarvioresursseja koskevien sääntöjen mukaisesti.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
eures-medlemmarna skall utifrån denna övergripande strategi utveckla egna marknadsföringsplaner, som skall tas med i de respektive nationella verksamhetsplanerna för eures.
euresverkoston jäsenet kehittävät kokonaisstrategiaa noudattaen omat tiedotussuunnitelmansa ja liittävät ne kansallisiin eures-toimintasuunnitelmiin.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. utifrån dessa riktlinjer skall eures-medlemmarna lämna sina verksamhetsplaner för den period som riktlinjerna omfattar till eures samordningsbyrå. verksamhetsplanerna skall innehålla uppgifter om
2. eures-verkoston jäsenet esittävät suuntaviivojen perusteella suuntaviivojen kattamaa ajanjaksoa koskevat toimintasuunnitelmansa eures-koordinointitoimistolle. toimintasuunnitelmissa on täsmennettävä:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
se den individuella verksamhetsplanen 2002, s. 30.
ks. vuoden 2002 liiketoimintasuunnitelma, s. 30.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: