You searched for: åh nej (Svenska - Franska)

åh nej
qu'en penses-tu

nej
non

nej.
néant

&nej
no&n

 nej
 non

Åh, yttrandefriheten!
ah, la liberté d'expression!

”Åh, sjutton också”, sade de. ”nej, vi åker.
« oh ! quelle barbe ! s’exclamaient-ils.

Ӂh, ni kan sluta leta!
« oh, ne cherchez plus ! s’écriait-il.

”Åh, låt oss inte gå in där!
« oh ! n’entrons pas la ! dis-je.

Åh, kum in å’ se på skallarna!
oh ! venez voir mes crânes !

han sade ”åh nej”, han trodde nog att jag hade god chans att undkomma det.
« oh ! non », me répondit-il. il estimait que j’avais une bonne chance d’y échapper.

Åh, det är tre gånger så mycket som min!
ah, trois fois la mienne!

Åh ja, det har förekommit brott som chockerade hela världen!
bien sûr. ils bouleversèrent le monde entier!

( häcklande) Åh, vänta litet! sätt er!
( tumulte)oh, un moment! asseyez-vous!

Åh, vad det skulle vara skönt att bo i kina , kuba eller nordkorea!
ah, qu' il fait bon vivre en chine, à cuba ou en corée du nord!

@yairtar: vi är ett sådant underbart folk, åh, vilken solidaritet!
@yairtar: quel peuple merveilleux nous sommes, ah, la solidarité !

gollnisch (ni). — (fr) Åh, de kommer alltså att gå till omröstning i morgon.
gollnisch (ni). — ah, elles seront votées demain.