Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dosen beräknas utifrån din kroppsvikt vid varje administreringstillfälle.
la posologie est calculée sur la base du poids à chaque administration.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du kommer att få glybera vid ett enda administreringstillfälle på ett sjukhus.
glybera vous sera administré en une seule séance d’administration du traitement à l’hôpital.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omräkning från dos till antal injektionsflaskor, antal injektioner och total injektionsvolym för varje administreringstillfälle
correspondance de la dose pour chaque administration en nombre de flacons, nombre d’ injections et volume total à injecter
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tabell 1: omräkning från dos till antal injektionsflaskor, antal injektioner och total injektionsvolym för varje administreringstillfälle
tableau 1 : correspondance de la dose pour chaque administration en nombre de flacons, nombre d’injections et volume total à injecter
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baserat på dessa resultat kan 75- 375 mg xolair behöva ges i form av 1- 3 injektioner vid varje administreringstillfälle.
en fonction de ces mesures, une dose de 75-375 mg de xolair en 1 à 3 injections pourra être nécessaire lors de chaque administration.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
den rekommenderade dosen av orencia till patienter i åldrarna 6 till 17 år med juvenil idiopatisk artrit och som väger mindre än 75 kg, är 10 mg/kg baserat på patientens kroppsvikt vid varje administreringstillfälle.
la dose recommandée chez les patients âgés de 6 à 17 ans ayant une arthrite juvénile idiopathique et pesant mois de 75 kg est de 10 mg/kg calculée en fonction du poids corporel lors de chaque administration.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dosjusteringar i steg om 100 mg per dygn (d.v.s. en reduktion på 50 mg per administreringstillfälle) baserade på individuell säkerhet och tolerabilitet rekommenderas enligt beskrivningen i tabell 1 och tabell 2.
il est recommandé de faire des ajustements de dose par paliers de 100 mg par jour (c’est-à-dire une réduction de 50 mg par dose administrée) comme indiqué dans le tableau 1 et le tableau 2 en fonction de la sécurité et de la tolérance individuelles.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
din läkare skall alltid anpassa dosen kogenate bayer 500 ie och antalet administreringstillfällen till den kliniska effekten i ditt individuella fall.
votre médecin devra toujours adapter la dose de kogenate bayer 500 ui et la fréquence d’ administration en fonction de l’ efficacité clinique constatée dans votre cas particulier.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet: