Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
detta avtal har upprättats i två exemplar på danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska och ungerska språken, och på sydafrikas andra officiella språk än engelska, dvs. sepedi, sesotho, setswana, siswati, tshivenda, xitsonga, afrikaans, isindebele, isixhosa och isizulu, vilka alla texter är lika giltiga."
le présent accord est établi en double exemplaire en langues allemande, anglaise, danoise, espagnole, estonienne, finnoise, française, grecque, hongroise, italienne, lettone, lituanienne, maltaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, slovaque, slovène, suédoise et tchèque et dans les langues officielles de la république d’afrique du sud, exception faite de l’anglais, à savoir le sepedi, le sesotho, le setswana, le siswati, le tshivenda, le xitsonga, l’afrikaans, l’isindebele, l’isixhosa et l’isizulu, chacun de ces textes faisant également foi.".