Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
låt oss tala i klartext: inte heller alla italienare var antifascister under fascismen.
disons-le clairement: les italiens aussi, au temps du fascisme, n'étaient pas tous -antifascistes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vi ledamöter av europaparlamentet från greklands kommunistiska parti röstade inte för det gemensamma resolutionsförslaget, eftersom de tiotusentals kommunister och andra antifascister som mördades i nazisternas koncentrationsläger inte omnämns.
nous autres eurodéputés membres du parti communiste de grèce n’ avons pas voté en faveur de la résolution commune, car celle-ci passe sous silence les dizaines de milliers de communistes et d’ autres combattants antifascistes qui ont été assassinés dans les camps de concentration nazis.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
14.* grupos de resistencia antifascista primero de octubre/"antifascistiska motståndsgruppen första oktober" (g.r.a.p.o.)
14. * grupos de resistencia antifascista primero de octubre/ groupes de résistance antifasciste du 1er octobre (grapo)
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering