You searched for: antikroppssvaret (Svenska - Franska)

anti-ha-antikroppssvaret var följande:
les réponses en anticorps anti-hémagglutinine ont été les suivantes :

det neutraliserande antikroppssvaret var vid dag 42 följande:
a j42, les réponses en anticorps neutralisants ont été les suivantes :

antihemagglutinin (anti-ha)- antikroppssvaret var följande:
les réponses en anticorps anti- hémagglutinine (anti-ha) ont été les suivantes :

vid dag 42 var anti-ha antikroppssvaret enligt följande:
a j42, les réponses en anticorps (anti-hémagglutinine ha) étaient les suivantes :

det neutraliserande antikroppssvaret hos individer >60 år var följande:
chez les sujets de plus de 60 ans, les réponses en anticorps neutralisants ont été les suivantes :

det neutraliserande antikroppssvaret var efter 12 och 24 månader följande:
douze et 24 mois après vaccination, les titres en anticorps neutralisants ont été les suivants :

antikroppssvaret kan vara otillräckligt hos patienter med endogen eller iatrogen immunosuppression.
la réponse en anticorps chez les patients présentant une immunodépression congénitale ou acquise peut être insuffisante.

antikroppssvaret på andra vacciner kan försvagas (se avsnitt 4.4).
la réponse humorale aux autres vaccins peut être diminuée (voir également rubrique 4.4).

däremot var antikroppssvaret på boosterdosen efter en 2- dos eller en 3- dos
de plus, les mgc en anticorps chez le nourrisson étaient plus faibles vis-à-vis de la plupart des sérotypes après une primovaccination en deux doses qu’ après une primovaccination en trois doses.

den kliniska relevansen av antikroppssvaret är okänd (se avsnitt 4.2 om återadministrering).
la pertinence clinique de la réponse anticorps n’est pas connue (voir la rubrique 4.2 sur la réadministration).

antihemagglutinin (anti-ha)- antikroppssvaret 21 dagar efter första dosen var följande:
les réponses en anticorps anti-hémagglutinine (anti-ha) 21 jours après la première dose ont été les suivantes :

antikroppssvaret för boosterdosen efter 2-dos eller 3-dos grundimmunisering var jämförbara för alla 13 serotyperna.
les réponses en anticorps après des doses de rappel suivant une primovaccination en deux ou trois doses chez le nourrisson ont été comparables pour les 13 sérotypes vaccinaux.

anti-ha-antikroppssvaret var vid dag 42 och 6 månader efter den andra dosen enligt följande:
les réponses en anticorps anti-hémagglutinine (anti-ha) à j42 et 6 mois après la seconde dose ont été les suivantes :

för crm-baserat hib konjugerat vaccin, sågs en ökning av antikroppssvaret mot hib och difteri i de barngrupper som studerats.
une réponse en anticorps plus élevée au vaccin hib et au vaccin diphtérique a été observée après la primovaccination avec le vaccin hib conjugué à la protéine crm.

antikroppssvaret mot hpv 16 och hpv 18 mättes genom att använda en typspecifik elisa, som visats korrelera med den pseudovirion- baserade neutralisationsanalysen.
16 la réponse en anticorps anti-hpv 16 et anti-hpv 18 a été mesurée en utilisant un test elisa spécifique à chaque type et connu pour être corrélé au test de neutralisation basé sur le pseudovirion.

antikroppssvaret mot en experimentell ny antigen (∅x174) minskade under behandling med raptiva men började normaliseras 6 veckor efter avslutad raptivabehandling och uppvisade ingen toleransutveckling.
la production d'anticorps en réaction à un nouvel antigène expérimental (∅ x174) était réduite pendant le traitement par raptiva, mais a commencé à se normaliser 6 semaines après l'arrêt du traitement par raptiva.

antikroppssvaret mot en experimentell ny antigen (x174) minskade under behandling med raptiva men började normaliseras 6 veckor efter avslutad raptivabehandling och uppvisade ingen toleransutveckling.
la production d'anticorps en réaction à un nouvel antigène expérimental (x174) était réduite pendant le traitement par raptiva, mais a commencé à se normaliser 6 semaines après l'arrêt du traitement par raptiva.

däremot var antikroppssvaret på boosterdosen efter en 2-dos eller en 3-dos immunicering jämförbar för vaccinets alla 7 serotyper och indikerade på att båda doseringsregimerna hade resulterat i en adekvat primning.
cependant, les réponses en anticorps après une dose de rappel chez des enfants en bas-âge ayant reçu une primovaccination en deux ou en trois doses étaient comparables pour chacun des 7 sérotypes vaccinaux et témoignaient de l’induction d’une mémoire immunitaire (« priming ») satisfaisante avec les deux schémas de primovaccination.

preliminära resultat från en klinisk studie med ett begränsat antal frivilliga visade ingen interaktion med antikroppssvaret av dukoral, när ett levande oralt vaccin (enterokapslar) mot tyfoidfeber gavs samtidigt med dukoral.
les résultats préliminaires d’une étude clinique comprenant un nombre limité de volontaires ont montré que l’administration concomitante d’un vaccin vivant oral typhoïdique (entérocapsules) et de dukoral n’interfère pas sur la production d’anticorps induite par dukoral.

antihemagglutinin (anti-ha)-antikroppssvaret hos friska personer äldre än 60 år som fick antingen en eller två doser om 0,5 ml med 21 dagars mellanrum var följande:
les réponses en anticorps anti-hémagglutinine (anti-ha) de pandemrix chez des sujets de plus de 60 ans ayant reçu une ou deux doses de 0,5 ml à 21 jours d’intervalle ont été les suivantes :