You searched for: blir värken dov och molande (Svenska - Franska)

vi har upplevt dover, och detta var förfärligt.
nous avons connu le drame de douvres, qui nous a marqués terriblement.

genom transaktionen förvärvade e.on mol wmt och mol storage.
dans le cadre de l'opération en cause, e.on a acquis mol wmt et mol storage.

dover och wexford är bara två exempel på vad som komma skall.
dover et wexford ne constituent que deux exemples de ce que nous réserve l' avenir.

omv och mol lämnade ett utförligare yttrande (se skäl 28).
omv et mol ont communiqué à cet égard des observations plus détaillées (voir considérant 28).

snittytans färger är dova och det är inga skarpa gränser mellan fett och kött. konsistensen är medelgrov.
la tranche présente des couleurs légèrement opaques, le gras et le maigre ont des contours peu définis, de grain moyennement gros.

e.on och mol gavs möjlighet att kommentera de preliminära slutsatser som kommissionen presenterat i meddelandet om invändningar av den 3 oktober 2005.
e.on et mol se sont vu donner la possibilité de présenter des observations sur les conclusions préliminaires de la commission qui figuraient dans la communication des griefs, pour le 3 octobre 2005 au plus tard.

direktivet om re gistrering av personer på passagerarfartyg kommer att innebära avsevärda krav för sjöfarten mellan dover och calais, medan det inte alls kommer att tillämpas på järnvägstransporter som går i tunneln under kanalen.
nous devrons donc en discuter davantage. je me permets d'indiquer que les pays qui ont eu le courage de fixer un objectif concret ob­tiennent de meilleurs résultats que les autres et j'estime qu'il s'agit là d'un argument extrêmement important.

mol och mol-wmt har också, som ett led i transaktionen, slutit ett nytt långsiktigt gasleveransavtal avseende den gas som produceras av mol:s utvinnings- och produktionsföretag (nedan kallat leveransavtalet).
toutefois, dans le cadre de l'opération, mol et mol wmt ont conclu un nouvel accord à long terme de fourniture de gaz concernant le gaz produit par mol e&p (l'«accord de fourniture»).