Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
skulle de kunna hållas utanför destinationsländernas behörighet?
ces personnes peuvent-elles rester en tant que telles en dehors de la juridiction des pays de destination?
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hantering av ekonomisk migration i ursprungs- och destinationsländernas gemensamma intresse
gérer les migrations économiques dans l'intérêt mutuel des pays d'origine et des pays de destination
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
eu anser att hanteringen av migration är ursprungs-, transit- och destinationsländernas gemensamma ansvar.
l'union européenne considère que la gestion des migrations est une responsabilité à partager entre pays d'origine, de transit et de destination.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hanteringen av migration kräver samarbete mellan ursprungsländer, transitländer och destinationsländer samt även med internationella organisationer (ilo, iom, fn).
la gestion des migrations nécessite une coopération entre les pays et les régions d'origine, de transit et de destination et avec les organisations internationales (oit, oim, onu).
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: