Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ingen detekterad
aucun n'a été détecté
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ipod% 1 detekterad
ipod %1 détecté
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
rundgång detekterad
circularité détectée
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ipod% 1 detekterad på:% 2
ipod %1 détecté sur & #160;: %2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& markera detekterad skräppost som läst
& marquer les messages non sollicités comme lus
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gör det möjligt att ändra detekterad användaragentname
permet la modification de l'identité du navigateurname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ssh: använd automatiskt detekterad nyckel:% 1.
importation openvpn & #160;: utiliser un port distant personnalisé & #160;: %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dubblett i flera led detekterad@ info bug status
duplicata détecté@info bug status
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
bcr-abl-mutation detekterad vid inträdet, n (%)b
mutation de bcr-abl détectée à l’inclusion, n (%)b
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lokal skrivare detekterad av hårdvaruabstraktionslagret (hal). recommended driver
imprimante locale détectée par la couche d'abstraction matérielle (hal). recommended driver
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
repa detekterad (absolut sektor% 1, relativ sektor% 2, spårets tidsposition% 3:% 4)
frottement détecté (secteur absolu %1, secteur relatif %2, position de durée de piste %3: %4)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
automatiskt detekterade
appareil photo (auto-détecté)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: