You searched for: dräneringssystem (Svenska - Franska)

dräneringssystem
réseau de drainage

konstruerat dräneringssystem
systèmes de drainage bâtis

dessutom har ett dräneringssystem inrättats och vandringsstigar har återskapats.
en outre, des systèmes de drainage ont été mis en place et des sentiers de randonnée ont été reconstitués.

Återställande och utbyggnad av dräneringssystem fór jordbruksmark i nildalen och nildeltat
remise en état et extension des réseaux de drainage de terres agricoles dans la vallée et le delta du nil

geotextilier och geotextilliknande produkter – egenskapskrav för användning i dräneringssystem ----
géotextiles et produits apparentés -caractéristiques requises pour l'utilisation dans les systèmes de drainage ----

utsläpp av spilloljor till inre vatten, grundvatten, territorialhav och dräneringssystem,
tout rejet d'huiles usagées dans les eaux intérieures de surface, les eaux souterraines, les eaux de mer territoriales et les canalisations;

platsen skall vara försedd med en ogenomtränglig beläggning med ett förseglat dräneringssystem.
le sol du lieu de stockage est équipé d'un revêtement imperméable doté d'un système de drainage étanche.

a) utsläpp av spilloljor till inre vatten, grundvatten, territorialhav och dräneringssystem,
a) tout rejet d'huiles usagées dans les eaux intérieures de surface, les eaux souterraines, les eaux de mer territoriales et les canalisations;

för att man ska kunna bruka fuktig mark är det en förutsättning att man anlägger och underhåller dräneringssystem.
l'installation des systèmes de drainage et leur entretien conditionnent l'utilisation de sols dans lesquels l'humidité est excessive.

lagringen skall ske i säkra behållare och om lämpligt på en ogenomtränglig beläggning försedd med ett förseglat dräneringssystem.
les déchets sont stockés dans des conteneurs sûrs, entreposés le cas échéant sur une surface imperméable avec système de drainage étanche.

bland dessa åtgärder märks bevattningsplaner med renat vatten, dräneringssystem, hamn- och lageranläggningar, stöd till marknadsföring osv.
parmi ceux-ci figurent les plans d'irrigation avec des eaux traitées, les systèmes de drainage, les infrastructures portuaires et de stockage, les aides à la commercialisation, etc.;

de är täckta och omges av en hög avspärrning och de som är avsatta för andra celler har utrustats med ett komplicerat dräneringssystem som samlar upp och neutraliserar vätska från det ruttnande avfallet.
les unités pour déchets dangereux sont vides et le resteront dans un avenir prévisible car elles ont été construites en vue d'une utilisation potentielle.

stödordningens namn eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd : stödordning: "stöd till förnyande av dräneringssystem"
intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle : aide à la reconstruction des systèmes de drainage

förbudet mot utsläpp av spilloljor till inre vatten, grundvatten, territorialhav, dräneringssystem, kustvatten eller i mark (artikel 4).
l’interdiction des rejet d’huiles usagées dans les eaux intérieures de surface, les eaux souterraines, les eaux de mer territoriale, les canalisations et le sol (article 4) ;

medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som behövs för att säkerställa att förbud gäller mot: 1. utsläpp av spilloljor till inre vatten, grundvatten, kustfarvatten och dräneringssystem,
les États membres prennent les mesures nécessaires pour que soient interdits: 1. tout rejet d'huiles usagées dans les eaux intérieures de surface, les eaux souterraines, les eaux côtières et les canalisations;

högsta tillåtna stödnivå : stödet avser förnyande av dräneringssystem, t.ex: dräneringsdiken, ersättning av dräneringsrör med rännor samt anläggning av extra dräneringsdiken.
intensité maximale de l'aide : l'aide est destinée à la reconstruction des systèmes de drainage: remplacement des canaux, remplacement des tuyaux d'écoulement par des rigoles, aménagement de réseaux de tuyaux supplémentaires.

i båda länderna är det grundläggande problemet avsaknaden av ordentliga dräneringssystem (sådana ë n n s i 30 procent av de bulgariska byarna och bara i 10 procent av de rumänska), vilket påverkar miljönmycket negativt.
le problème essentiel de ces deux pays réside dans le manque de systèmes de drainage appropriés (30 % des villages bulgares et seulement 10 % des villages roumains), qui a des conséquences néfastes sur l’environnement.

geotextilier och geotextilliknande produkter – egenskapskrav för användning i dräneringssystem _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
géotextiles et produits apparentés - caractéristiques requises pour l'utilisation dans les systèmes de drainage _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

cen _bar_ en 13252:2000geotextilier och liknande produkter – egenskapskrav för användning i dräneringssystem _bar_ — _bar_ 1.10.2001 _bar_ 1.10.2002 _bar_
cen _bar_ en 13252:2000géotextiles et produits apparentés — caractéristiques requises pour l'utilisation dans les systèmes de drainage _bar_ — _bar_ 1.10.2001 _bar_ 1.10.2002 _bar_