Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
, dubbelklicka på
, double-cliquez sur
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dubbelklicka på den
double-cliquez
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dubbelklicka på linjallisten
double-clic sur la règle
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dubbelklicka på diagrammet.
double-cliquez sur le diagramme.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
och dubbelklicka på bokmärket.
, puis double-cliquez sur le repère de texte en question.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dubbelklicka på posten arbetskatalog.
double-cliquez sur l'entrée dossier de travail.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dubbelklicka på fältet på statuslisten
double-clic sur le champ correspondant dans la barre d' état
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dubbelklicka på posten i alarmlistan.
double-cliquez sur sa ligne dans la liste des alarmes.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
genom att dubbelklicka på procentvärdet i
, double-cliquez sur le pourcentage dans la
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alternativt kan du dubbelklicka på posten.
pour modifier une des entrées de la liste, deux méthodes sont possibles: double-cliquez sur l'entrée en question ou sélectionnez -la avant de cliquer sur le bouton personnaliser.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dubbelklicka på fältet 100% på statuslisten
double-clic dans le champ correspondant de la barre d' état
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... att dubbelklicka på en post öppnar posteditorn.
... qu'un double clic sur une entrée permet d'ouvrir la fenêtre d'édition des entrées.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dubbelklicka på startpunkten för att sluta kurvan.
une fois votre tracé terminé, il vous suffit de double-cliquer pour que le polygone se referme automatiquement.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dubbelklicka på ett diagramelement i diagrammets redigeringsläge:
double-cliquez sur un élément du diagramme en mode édition :
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
stäng & fönster genom att dubbelklicka på menyknappen
& fermer la fenêtre en double-cliquant sur le bouton du menu
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
välj format - förklaring eller dubbelklicka på förklaringen.
sélectionnez la commande format - légende ou double-cliquez sur la légende.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dubbelklicka på fälten " pris " och " leverantör_nr " .
double-cliquer sur les champs " prix " et " no_fournisseur " .
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
formatering tar bort all data på disketten. Är du säker på att du vill fortsätta?
le formatage effacera toutes les données sur le disque. voulez -vous vraiment continuer & #160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fullständig formatering är en lågnivå - och högnivåformatering: den rensar allt på disketten.
le formatage complet est un formatage de bas niveau et de haut niveau. il efface tout ce que contient le disque.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dubbelklick på namnlisten
double-clic sur la barre de titre
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet: