You searched for: eluttag (Svenska - Franska)

långsam laddning av fordon från befintliga eluttag är redan möjlig.
la recharge lente d’un véhicule à partir des prises électriques existantes est déjà possible.

elfordonets batteri kan laddas under natten genom att det ansluts till ett eluttag i ägarens garage.
la batterie du véhicule électrique peut être rechargée pendant la nuit sur secteur dans le garage du propriétaire.

denna typ av utrustning inbegriper en mängd olika typer av produkter, från fördelningscentraler, eluttag och strömbrytare till kabelrännor.
ces équipements recouvrent une large gamme de produits, allant des tableaux de distribution électrique aux prises et interrupteurs en passant par les supports de câbles.

elektriska uttag inuti tåget skall inte sitta längre från varandra än att ingen del av personvagnen som behöver rengöras är mer än 12 m från ett eluttag.
les prises de courant intérieures doivent être implantées de façon à ce qu'aucune des parties de la voiture qui doivent être nettoyées ne soit éloignée de plus de 12 mètres de l'une de ces prises.

titta efter eluttag i rummet som du ska anv\xe4nda, och l\xe4r dig hur man drar f\xf6r f\xf6nstren och var ljusknapparna sitter.
si vous utilisez un pc avec un projecteur numérique, vous pouvez dessiner sur vos diapos avec l'outil de dessin de kpresenter.

när du framför presentationen, titta då inte av misstag rätt in i ljuset. det är lätt att göra det. om du inte ska använda projektorn i några minuter, stäng då av den. Öva på att flytta dig dit du ska stå. titta efter eluttag i rummet som du ska använda, och lär dig hur man drar för fönstren och var ljusknapparna sitter. goda förberedelser gör det inte bara mindre troligt att du gör misstag (krånglande saker kan vara en mardröm framför en publik), men ger dig också säkerhet. ha alltid en reservplan klar om något vägrar fungera. ta med en papperskopia av dina bilder. du kan kopiera och dela ut dem till publiken i förväg om utrustningen går sönder.
quand vous faites la présentation, ne regardez surtout pas la lumière (c'est facile à faire). si vous n'utilisez pas la machine pendant quelques minutes, éteignez -la. entraînez -vous pour savoir où vous vous tiendrez. vérifiez la pièce que vous avez l'intention d'utiliser pour les prises électriques et apprenez comment les rideaux fonctionnent et où sont les interrupteurs. une bonne préparation ne fait pas que seulement que vous ferez moins d'erreurs (les choses inanimées peuvent être un cauchemar devant un auditoire), mais vous donne aussi confiance. ayez toujours un plan b prêt si quelque chose refuse de fonctionner. ayez une copie papier de vos diapos avec vous. vous pouvez photocopier et les distribuer à votre auditoire si l'équipement défaille.