You searched for: gemenskapskontroll (Svenska - Franska)

gemenskapskontroll i tredjeland
contrôles communautaires dans les pays tiers

för det tredje , avsaknad av gemenskapskontroll .
troisièmement, le manque de contrôles communautaires.

nt1 gemenskapskontroll nt1 gemenskapsrätt - nationell rätt nt2 direkt tillämplighet
rt initiative de croissance européenne (1016)

275 gemenskapens miljöpolitik, gemenskapskontroll, genomförande av gemenskapsrätt, miljörätt
2154 financement, islande, norvège, pays ce libre circulation des travailleurs, travailleur expatrié.

kommissionen skall rapportera om resultatet av varje genomförd gemenskapskontroll.
la commission établit un rapport sur les constatations faites lors de chaque contrôle communautaire effectué.

dessa förteckningar skall upprättas efter en gemenskapskontroll vid en inspektionsresa.
ces listes sont à établir après réalisation d’une mission d’inspection communautaire.

anläggningen i fråga skall beviljas ett särskilt tillstånd efter en gemenskapskontroll.
dans ce cas, l’établissement en question doit recevoir un agrément spécial à la suite d’une inspection de la commission.

ett tredjeland får emellertid upptas i sådana förteckningar utan att en gemenskapskontroll har ägt rum om:
toutefois, un pays tiers peut figurer sur ces listes sans qu'un contrôle communautaire n'ait eu lieu si:

ett sådant tillvägagångssätt skulle kunna tillåtas och vara underkastat gemenskapskontroll i syfte att garantera följande:
une telle pratique devrait faire l’objet d’un contrôle communautaire pour s’assurer que :

regionkommittén delar inte kommissionens uppfattning att "effektivare gemenskapskontroll behövs på vissa områden".
le comité des régions ne partage pas l'avis de la commission selon lequel "il faut mettre en place des mesures de contrôle communautaires plus efficaces dans certains domaines.

b) gemenskapskontroll i förväg i enlighet med artikel 10, för att övervaka trenderna för denna import.
b) décider, aux fins d'en contrôler l'évolution, de subordonner certaines importations à une surveillance communautaire préalable, conformément à l'article 10.

vid gemenskapskontroll eller regional kontroll skall medlemsstaterna inom de tio första dagarna i varje månad meddela kommissionen följande:
en cas de surveillance communautaire ou régionale, les États membres communiquent à la commission, dans les dix premiers jours de chaque mois:

"gemenskapskontroll av företagskoncentrationer — kollektiv dominerande ställning" (domstolen i plenum) miljövård.
«contrôle communautaire dominante collective» (cour plénière)

gemenskapskontroller
contrôles communautaires