Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hälsningsfras
formule introductive
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anpassa hälsningsfras
salutations personnalisées (destinataires de sexe féminin)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
element i hälsningsfras
Éléments de salutations
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
infogar en hälsningsfras.
ajoute des salutations.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
infoga personlig hälsningsfras
insérer des salutations personnalisées
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bestämmer mottagardata och hälsningsfras.
fournissez les informations concernant l'expéditeur et le destinataire.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, som t.ex. " hÄlsningsfras eq mr. " .
, telle que " formule_ouverture eq m. " .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
infogar en hälsningsfras i e-postmeddelandet.
ajoute des salutations à l'e-mail.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
infogar en avslutande hälsningsfras i brevmallen.
inclut une formule finale dans le modèle de lettre.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
guiden kopplad utskrift - skapa en hälsningsfras
assistant mailing - création de salutations
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
infogar en personanpassad hälsningsfras i en kopplad utskrift.
ajoute des salutations personnalisées au document de mailing.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
markera den standardhälsning som ska användas om en personlig hälsningsfras inte kan skapas.
sélectionnez les salutations par défaut à utiliser si vous n'avez pas la possibilité de créer des salutations personnalisées.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det bör innehålla följande information: •högst upp i brevet: dina kontaktuppgifter (fullständigt namn, födelsedatum, telefonnummer och e-postadress), arbetsgivarens namn och adress, datum.•i inledningen: hälsningsfras och inledning, vilket arbete det är du söker, var du såg annonsen, varför du är lämplig för arbetet, vad du kan erbjuda arbetsgivaren.•i brevets huvuddel: utbildning, språkkunskaper, arbetslivserfarenhet, särskilda kompetensområden, upplysningar om din yrkeskarriär.
elle doit contenir les informations suivantes: •en haut de la lettre: vos coordonnées (nom complet, date de naissance, numéro de téléphone et adresse électronique), le nom et l’adresse de l’employeur, la date;•dans l’introduction: la formule de salutation, l’emploi auquel vous postulez, le média par lequel vous avez eu connaissance de l’offre, pourquoi vous convenez, ce que vous pouvez offrir à l’employeur; •dans le corps de la lettre: votre formation, vos connaissances linguistiques, votre expérience professionnelle, vos domaines particuliers de compétence, des informations sur votre carrière (joignez les copies de vos diplômes et titres et mentionnez les noms de vos références);•dans la conclusion: la formule de politesse, votre signature et la liste des annexes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: