You searched for: karotenoider (Svenska - Franska)

karotenoider
caroténoïdes

karotenoider och xantofyller
caroténoïdes et xanthophylles

blandade karotenoider, xantofyller
caroténoïdes mélangés, xanthophylles

andra karotenoider högst 5 %.
autres caroténoïdes pas plus de 5 %.

paprikaextrakt: minst 7,0 % karotenoider
extrait de paprika: pas moins de 7,0 % de caroténoïdes

karotenoider och xantofyller: alla tillsatser inom gruppen.
caroténoïdes et xanthophylles: tous les additifs relevant du groupe

bixinpulver: minst 75 % karotenoider totalt, uttryckta som bixin
les poudres de bixine ne doivent pas contenir moins de 75 % de caroténoïdes totaux exprimés en bixine.

den huvudsakliga aktivt färgande substansen består av karotenoider, främst betakaroten.
les principales matières colorantes sont constituées de caroténoïdes, dont, en majeure partie, du β-carotène.

andra karotenoider än kantaxantin: högst 5,0 av den totala mängden färgämnen
pas plus de 0,1 %

rv&fc är främst verksam inom produktion och försäljning av vitaminer och karotenoider.
rv&fc est essentiellement présente dans la production et la vente de vitamines et de caroténoïdes.

medlemsstaterna får göra punkterna 1 och 2 tilllämpliga på karotenoider och xantofyller samt spårelement och vitaminer.
les États membres peuvent rendre les paragraphes 1 et 2 applicables aux caroténoïdes et aux xantophylles ainsi qu'aux oligo-éléments et aux vitamines.

dessa specifikationer gäller för de flesta transisomerer av kantaxantin tillsammans med mindre mängder av andra karotenoider.
les présentes spécifications s'appliquent essentiellement à tous les isomères trans de la canthaxanthine associés à des quantités minimes d'autres caroténoïdes.

andra karotenoider än ß-karoten: högst 3,0 % av den totala mängden färgämnen.
pas plus de 0,2 %

dessa specifikationer gäller för det mesta alla transisomerer av ß-karoten tillsammans med mindre mängder av andra karotenoider.
les présentes spécifications s'appliquent essentiellement à tous les isomères trans du ß-carotène associés à des quantités minimes d'autres caroténoïdes.

när lösningsmedlet har avlägsnats innehåller produkten andra pigment som t.ex. karotenoider samt oljor, fetter och vaxer som finns i ursprungsmaterialet.
après élimination du solvant, le produit renferme d'autres pigments, tels que des caroténoïdes, ainsi que des graisses et des cires provenant du matériel d'origine.

andra karotenoider än β-apo-8′-karotenal: högst 3,0 % av den totala mängden färgämnen
pas plus de 0,1 % matières colorantes accessoires

den extraherade produkten, från vilken lösningsmedlet har avlägsnats, innehåller andra pigment som t.ex. karotenoider samt oljor, fetter och vaxer som kommer från ursprungsmaterialet.
après élimination du solvant, le produit extrait contient d'autres pigments tels que des caroténoïdes, ainsi que des huiles, graisses et cires provenant du matériel d'origine.

om sverige har tvingats ge upp en del av sina krav, bl.a. när det gäller karotenoider och xantofyller, så beror det på att det inte hade tillräckligt vetenskapligt stöd för att berättiga ett sådant förbud.
si la suède a été amenée à abandonner certaines de ses demandes, notamment en ce qui concerne les caroténoïdes et xanthophylles, c'est qu'elle n'avait pas la base scientifique nécessaire pour justifier une telle interdiction.

karotenoid
caroténoïde