You searched for: kaviar (Svenska - Franska)

kaviar
caviar

kaviar och kaviarersättning
caviar et ses succédanés

kaviar och kaviarsurrogat.
caviar et succédanés de caviar.

godkänt endast för import av kaviar.
uniquement pour les importations de caviar.

kaviar och kaviarersättning som framställts av fiskrom
caviar et ses succédanés préparés à partir d'œufs de poisson

kaviar (störrom), beredd eller konserverad
caviar

fisk, beredd eller konserverad; kaviar och kaviarersättning
préparations et conserves de poissons; caviar et ses succédanés

fisk beredd eller hållbarhetsbehandlad på annat sätt; kaviar
préparations et conserves à base de poissons

kaviar eller kaviarersättning som framställts av fiskrom (nr 1604).
le caviar et les succédanés du caviar préparés à partir d’œufs de poisson (no1604)

omfattar konserverad fisk, och konserverad kaviar i hermetiskt tillslutna förpackningar.
comprend le poisson en boîtes et le caviar en récipients hermétiquement clos.

fisk, beredd eller konserverad; kaviar och kaviarersättning som framställts av fiskrom
préparations et conserves de poissons ; caviar et ses succédanés préparés à partir d’œufs de poisson

en förebild här kan vara de befintliga systemen för handel med kaviar och tropiska träslag10.
À cet égard, l'on peut s'inspirer des systèmes actuellement en vigueur pour le commerce du caviar et du bois tropical10.

ansökan avsåg färsk kaviar och gösfilé, enligt vad kommissionen uppgett vid sammanträdet.
la demande concernait le caviar frais et le filet de sandre, comme la commission l'a précisé lors de l'audience.

a) maximalt 250 g kaviar av störarter (acipenseriformes spp.) per person.
a) caviar d'esturgeon (acipenseriformes spp.) dans la limite de 250 grammes par personne;

a) maximalt 250 g av kaviar av störarter (acipenseriformes spp.) per person.
a) caviar d'esturgeon (acipenseriformes spp.) dans la limite de 250 grammes par personne;

denna förteckning innehåller också undantag för jättemusslor och sjöhästar, samt för en minskad mängd kaviar, som bör tillämpas.
cette liste prévoit, pour les coquilles de bénitiers et les hippocampes, ainsi que pour une quantité réduite de caviar, des dérogations qu'il convient de mettre en œuvre.

c) endast tillåtelse (õf import av kaviar. 0 endau tillåtelse kr import frin solomon tai yo limited.
(') uniquement autorisé pour les importations de caviar. {·") uniquement autorisé pour les importations en provenance de solomon taiyo limited.

d) packnings- eller ompackningsföretag för kaviar med licens i enlighet med artikel 66.7 i denna förordning.
d) les installations de (ré)emballage de caviar agréées conformément à l'article 66, paragraphe 7, du présent règlement;

g) alla typer av behållare för kaviar av acipenseriformes spp., inklusive burkar, glas eller askar i vilka sådan kaviar direktförpackas.
g) conteneurs de caviar acipenseriformes spp., notamment boîtes de conserve ou autres, ou pots, directement en contact avec le caviar.

(') endast tillåtelse för impon av levande djur avsedda som livsmedel. (7) endast tillåtelse för import av kaviar.
{') autorisé uniquement pour l'importation d'animaux vivants destinés a la consommation humaine. (■') autorisé uniquement pour l'importation de caviar.