You searched for: krokidolit (Svenska - Franska)

krokidolit
crocidolite

5.1 krokidolit
« 5. fibres d'amiante

- krokidolit (blå asbest),
- la crocidolite (amiante bleu),

krokidolit, cas-nr 12001-28-413.
la crocidolite, no 12001-28-4 du cas13 ;

krokidolit anses vara en speciellt farlig typ av asbest.
la crocidolite est considérée comme un type d'amiante particulièrement dangereux.

- krokidolit, cas-nr 12001-28-4(13).
- la crocidolite, n° 12001-28-4 du cas(13),

e) krokidolit, cas-nr 12001-28-4[13].
e) la crocidolite, no 12001-28-4 du cas[13] ;

a) halten asbestfibrer, med undantag av krokidolit, i luften på arbetsplatsen:
a) concentration des fibres d'amiante autres que la crocidolite dans l'air sur le lieu de travail:

genom detta direktiv begränsas möjligheten att på marknaden släppa ut och använda krokidolit och produkter som innehåller krokidolitfibrer.
considérant que la présente directive limite la mise sur le marché et l'emploi du crocidolite et des produits le contenant;

gränsvärdet beräknas utifrån de gränsvärden som fastställts i a och b med beaktande av proportionerna krokidolit och andra asbesttyper i blandningen.
la valeur limite se situe à un niveau calculé sur la base des valeurs limites prévues aux points a) et b) en tenant compte de la proportion de la crocidolite et des autres types d'amiante dans le mélange.

slutgiltigt importbeslut för kemikalierna aktinolit, amosit, antofyllit och tremolit samt ett uppdaterat slutgiltigt importbeslut för krokidolit som ersätter det tidigare importbeslutet från 1994
décision finale d'importation pour les substances chimiques actinolite, amosite, anthophyllite et trémolite accompagnée d'une décision d'importation finale mise à jour pour la crocidolite et remplaçant une décision d'importation antérieure de 1994

det slutgiltiga beslutet om import av kemikalierna aktinolit, amosit, antofyllit, krokidolit och tremolit i enlighet med importsvarsformuläret i bilaga i skall antas.
la décision finale sur l'importation des substances chimiques actinolite, amosite, anthophyllite, crocidolite et trémolite, au sens du formulaire de réponse du pays importateur figurant à l'annexe ii, est adoptée.

asbest är ett skadligt ämne som återfinns i ett stort antal olika sammanhang i samband med arbete. många arbetstagare utsätts därför för en potentiell hälsorisk. krokidolit anses vara en speciellt farlig typ av asbest.
considérant que l'amiante est un agent nocif présent dans un grand nombre de situations de travail et que, par conséquent, de nombreux travailleurs sont exposés à un risque potentiel pour leur santé; que la crocidolite est considérée comme un type d'amiante particulièrement dangereux;

ett mycket effektivt sätt att skydda människors hälsa och miljön är att förbjuda användningen av vissa fibrer vilka enligt en del vetenskapliga källor är särskilt farliga, såsom krokidolit (blå asbest).
considérant qu'une mesure particulièrement efficace de protection de la santé humaine peut être réalisée par l'interdiction d'utiliser certaines fibres, telles que le crocidolite (amiante bleu), qui, selon certaines sources scientifiques, présentent des dangers particulièrement graves;

genom direktiv 76/769/eeg(4) i dess lydelse enligt direktiv 83/478/eeg(5) vidtas de första åtgärderna av detta slag. Åtgärderna omfattar dels förbud mot att med några undantag släppa ut på marknaden och använda krokidolit samt dels särskilda krav på märkning, för att rikta uppmärksamheten mot de risker som föreligger vid användning av produkter som innehåller asbestfibrer.
considérant que la directive 76/769/cee (4) , telle que modifiée par la directive 83/478/cee (5) , prévoit déjà les premières mesures dans ce sens en interdisant , avec quelques exceptions , la mise sur le marché et l'emploi du crocidolite et en prévoyant un étiquetage spécifique indiquant les risques que présente l'utilisation des produits contenant des fibres d'amiante ;