Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
transformatorer med en normaleffekt av > 500 kva
transformateurs: puissance > 500 kva
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
växelriktare med en normaleffekt ≤ 7,5 kva
onduleurs, puissance ≤ 7,5 kva
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andra transformatorer med en normaleffekt av ≤ 1 kva
transformateurs d'une puissance ≤ 1 kva autres que de mesure
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
transformatorer till mätinstrument med en normaleffekt av ≤ 1 kva
transformateurs de mesure: puissance ≤ 1 kva
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se till att få dina eventuella kva-likationer validerade.
dans certains cas, elles sont incluses dans les conventions collectives.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
transformatorer med en uteffekt av > 16 kva men ≤ 500 kva
transformateurs: 16 kva < puissance ≤ 500 kva
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
generatoraggregat med förbränningskolvmotor med kompressionständning och med en uteffekt av > 750 kva
groupes électrogènes (diesel, semi-diesel) de puissance > 750 kva
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
utgifter för offentliglagring och kontroller avlagrens kvantitet och kva- litet.
en 1988, la cour a déjà publié un rapport spécial5 sur le stockage public des produitsagricoles, qui était centré sur la comptabilité des dépenses de stockage public, ainsi que sur les contrôles de la quantité et de la qualité des stocks.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andra transformatorer, med en normaleffekt av > 1 kva men ≤ 16 kva
autres transformateurs, d’une puissance > 1 kva mais ≤ 16 kva
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cpa 27.11.42: andra transformatorer, med en normaleffekt av högst 16 kva
cpa 27.11.42: autres transformateurs, d’une puissance inférieure ou égale à 16 kva
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skattas till ca 2 miljarder, och de har ofta en avgörande inverkan på miljöns kva litet i våra regioner.
accordés à de petites infrastructures locales qui ont souvent un impact décisif sur la qualité de l'environnement dans nos régions.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommissionen börförbättra sitt systemför övervakning av kva-litetocheffekterochsamordnadet med den årliga verksamhetsrapportering som för närvarande utförs av de nationella programkontoren.
la commission devrait améliorer son «système de suivi de la qualité et del’impact» et faire en sorte qu’il y ait une certaine coordination entrecelui-ci etla présentation desrapportsannuels d’activité actuellement élaborés parles agences nationales.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den är 7,7 mil lång och täcker en yta på omkring 600 kva- dratkilometer (km2).
il est long de 77 kilomètres (km) et couvre une superficie d’environ 600 kilomètres carrés
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fûrutom undersûkningsresultatens hûga kva-litet bidrog vid sammanstêllningen utomordentlig teknisk assistans med kodningsramen fûr frìgeformulêret pì ett sprìk men med mûjlighet att arbeta parallellt med svar pì tre andra sprìk.
les c o Š t s du projet ont ïtï relativement limitïs compte tenu du nombre important de rïsultats dura- bles qu'il a produits.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vid taxor som bygger på effektuttag uttryckt i kva görs en justering genom att dividera typförbrukarens maximala effektuttag (netto) i kw med koefficienten cosö = 0,90.
s'ils sont fondés sur une puissance mesurée en kva, il convient de procéder à un ajustement en divisant la puissance maximale appelée du consommateur de référence, exprimée en kw, par le coefficient cosf = 0,90.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: