You searched for: landskapsplanering (Svenska - Franska)

landskapsplanering
planification rurale

ekologisk landskapsplanering i bergsområden
restauration des terrains en montagne

övergripande stadsplanering, arkitektur och landskapsplanering
l’urbanisme, l’architecture et le paysage ;

– övergripande stadsplanering, arkitektur och landskapsplanering,
– la conformité avec les principaux élémentsdu programme des exigences fonctionnelleset spatiales ;

d) landskapsplanering efter stängning av deponier
d. réhabilitation des sites après fermeture

ekologisk landskapsplanering (elp) är integrerad medskogsförvaltningsplanering.
•réduire au minimum la perturbation des solspar travail superficiel;

resider ii: stöd till miljöförbättringar av alla slag, t ex marksanering, landskapsplanering.
a l'avenir, c'est sur cette base que l'union européenne devra continuer à prendre des mesures en matière de politique de développement urbain durable.

alla områden av gemenskapsintresse i nrw måste fåstatus som naturskyddsområden eller omfattas avbestämmelserna om landskapsplanering.
forces de la nature chaque fois que cela est possible,c’est-à-dire pour la régénération naturelle des forêts.lÖwe a été soutenu par des mesures qui sont essentielles pour permettre le passage à une gestion forestière écologique, en particulier en faisant en sorte quele nombre de cervidés par hectare soit suffisammentbas pour permettre aux forêts de se régénérer naturellement sans recourir à une coûteuse mise en défens(janssen, 2000— voir http://www.forstnds.de/portrait/loewe.htm).

cost-forskare med inriktning på antikens stads- och landskapsplanering har undersökt hyginius identitet och
les chercheurs de cost qui étudient les anciens paysages et les structures rurales d'autrefois se sont penchés sur l'identité de hygin et sur ses travaux des premier et deuxième siècles de notre ère: hygin

- uppförande, utvidgning och modernisering av anläggningar och byggnader, samt landskapsplanering och uppförande av lagerlokaler.
- la construction, l'agrandissement et la modernisation d'installations, de bâtiments et d'aménagements paysagers, de même que la construction de capacités de stockage;

i många fall finns det redan en tematisk regionalisering, exempelvis med avseende på områdena kultur, sport, hållbarhet och landskapsplanering.
dans bien des cas il existe déjà une régionalisation par thèmes, par exemple dans le domaine de la culture, du sport, de la durabilité, des paysages.

fysiska planer kan utarbetas för detaljplanering, översiktsplanering, miljöplanering, landskapsplanering, nationella fysiska planer eller fysisk planering på eu-nivå.
un document de planification spatiale peut relever de n’importe quel type de planification du territoire: planification urbaine, régionale, environnementale, paysagère, plans d’aménagement nationaux et d’aménagement du territoire à l'échelle de l'union.

största vikt har lagts på säkerheten och miljön: plantering av träd och annan landskapsplanering, skydd av arkeologiska utgrävningsområden, det före detta avfallsupplaget i patras omvandlat till friluftsområde osv.”
le plus grand soin a été accordé à la sécurité et à l’environnement: plantation d’arbres et autres aménagements paysagers, sites archéologiques protégés, ancienne décharge de patras transformée en aire de loisirs…»

av estetiska skäl är man särskilt uppmärksam när det gäller landskapsplaneringen i anslutning till deponier.
pour des raisons esthétiques, on attache une importance particulière à l'aménagement paysager des sites.