You searched for: leverfunktionen (Svenska - Franska)

monitorering av leverfunktionen
surveillance de la fonction hépatique

störningar på leverfunktionen.
peut parfois provoquer des troubles du fonctionnement du foie.

svår störning av leverfunktionen
insuffisance hépatique sévère.

svår nedsättning av leverfunktionen.
insuffisance hépatique sévère

i dessa fall ska leverfunktionen
dans ce cas une surveillance plus fréquente de la fonction hépatique est nécessaire.

allvarlig nedsättning av leverfunktionen.
insuffisance hépatique sévère.

blodprov för att kontrollera leverfunktionen
un examen sanguin pour vérifier votre fonction hépatique

störningar av leverfunktionen, leversjukdom 2
anomalie de la fonction hépatique, atteinte hépatique2

njur - och leverfunktionen bör följas noga.
s’ il apparaît un syndrome de détresse respiratoire, une assistance respiratoire peut être nécessaire.

avbryt iclusig och övervaka leverfunktionen
suspendre la prise d’iclusig et surveiller la fonction hépatique

cresemba kan ibland påverka leverfunktionen.
cresemba peut parfois altérer le fonctionnement de votre foie.

understödjande av leverfunktionen vid kronisk leverinsufficiens
soutien de la fonction hépatique en cas d’insuffisance hépatique chronique

leverfunktionen ska följas noga under micafunginbehandling.
la fonction hépatique doit faire l’objet d’une surveillance étroite au cours d’un traitement par micafungine.

i dessa fall ska leverfunktionen kontrolleras oftare.
dans ce cas une surveillance plus fréquente de la fonction hépatique est nécessaire.

förhöjningar i blodprover av leverfunktionen (transaminaser)
Élévation des paramètres de la fonction hépatique (transaminases) révélée par des tests sanguins

leverfunktionen ska kontrolleras hos såväl barn som vuxna.
la fonction hépatique doit être surveillée chez les enfants et les adultes.

se avsnitt 4. 8 angående effekterna på leverfunktionen.
en l’ absence d’ études chez les patients présentant une insuffisance rénale ou hépatique, raptiva doit être utilisé avec précaution chez ces patients (voir rubrique 4.8 pour les effets sur la fonction hépatique).

periodisk kontroll av leverfunktionen rekommenderas under behandling.
un contrôle périodique de la fonction hépatique est recommandé pendant le traitement.

förbättring av leverfunktionen sågs också efter ett års behandling.
une amélioration de la fonction hépatique a également été observée après une année de traitement.

behandlingen ska avbrytas om leverfunktionen inte förbättras inom tre månader.
le traitement doit être arrêté si la fonction hépatique ne s’améliore dans les trois mois.