You searched for: makroskopisk (Svenska - Franska)

makroskopisk
macroscopique

makroskopisk instabilitet
macroinstabilité

outredd makroskopisk hematuri
hématurie macroscopique non explorée

makroskopisk hematuri/uretral blödning
hématurie macroscopique/hémorragie urétrale

2 med eller utan makroskopisk kvarvarande tumör.
2 avec ou sans maladie résiduelle macroscopique

blåscancer eller tidigare blåscancer outredd makroskopisk hematuri
un cancer de la vessie ou antécédents de cancer de la vessie une hématurie macroscopique non explorée

blåscancer eller tidigare blåscancer outredd makroskopisk hematuri.
un cancer vésical en cours ou des antécédents de cancer vésical, une hématurie macroscopique non investiguée.

ej utredd, makroskopisk hematuri (se avsnitt 4.4).
hématurie macroscopique non explorée (voir rubrique 4.4).

makroskopisk hematuri ska undersökas innan behandling med pioglitazon startas.
toute hématurie macroscopique doit être explorée avant de débuter le traitement avec la pioglitazone.

makroskopisk hematuri skall undersökas innan behandling med pioglitazon startas.
toute hématurie macroscopique doit être explorée avant de débuter le traitement avec la pioglitazone.

eventuell makroskopisk hematuri ska undersökas innan behandlingen med pioglitazon startas.
toute hématurie macroscopique doit être explorée avant le début du traitement.

påvisande av echinoccocus granulosus patognomonisk makroskopisk morfologi hos cyst(or) i kirurgiprover.
détection dans les prélèvements chirurgicaux de kyste(s) de morphologie macroscopique pathognomonique d'echinococcus granulosus,

dessa fynd var associerade med dosrelaterade ökningar av njurvikten och makroskopisk förstoring av njuren som observerades vid alla doser.
ces résultats étaient associés à une augmentation dose-dépendante du poids des reins et à une hypertrophie macroscopique des reins observée à toutes les doses.

patienter ska uppmanas att utan dröjsmål söka läkarvård om makroskopisk hematuri, eller andra symtom som dysuri eller urinträngningar uppkommer under behandlingen.
les patients doivent être avisés de consulter rapidement leur médecin si une hématurie macroscopique ou d’autres symptômes tels que la dysurie ou l’impériosité mictionnelle surviennent pendant le traitement.

patienter ska uppmanas att genast söka kontakt med sin läkare om makroskopisk hematuri, eller andra symptom som dysuri eller urinträngningar uppkommer under behandling.
les patients doivent être avisés de consulter rapidement leur médecin si une hématurie macroscopique ou d'autres symptômes tels que la dysurie ou une miction impérieuse surviennent pendant le traitement.

vid många sjukhus används ul+axr för initialundersökning, men om de är negativa är ivu fortfarande lämpligt för patienter med fortsatt makroskopisk hematuri eller patienter över 40 med mikroskopisk hematuri.
si les examens sont négatifs, l'uiv reste indiquée pour les patients souffrant d'hématurie macroscopique persistante ou, au­delà de 40 ans, d'hématurie microscopique.

39. legering: ett metallmaterial, homogent i makroskopisk skala, bestående av två eller flera element som är kombinerade på ett sådant sätt att de inte utan vidare kan skiljas åt på mekanisk väg.
39) "alliage": une matière métallique, homogène à un niveau macroscopique, constituée de deux éléments ou plus combinés de telle manière qu'ils ne peuvent pas être facilement séparés par des moyens mécaniques.

en belastningsstudie på iller visade vaccinliknande skydd efter en eller två humandoser baserat på makroskopisk undersökning av lunga, minskad kroppsvikt (som indikator på sjukdom efter belastning) och mängden virus i lunga och övre luftvägar.
une étude d’épreuve chez le furet montre une protection vaccinale similaire après une ou deux injections de la dose utilisée chez l’homme, sur la base de l’examen macroscopique des poumons, de la perte de poids (indicateur de la maladie après exposition) et de la charge virale dans les poumons et dans les voies aériennes supérieures.

för att göra åtskillnad mellan den nya produkttypen och pressfärdiga pulver enligt kn-nummer 38243000 kan följande kriterier tillämpas: den makroskopiska aspekten, partikelstorleken, den kemiska sammansättningen och flödesegenskaperna.
l’aspect macroscopique, la taille des particules de même que la composition chimique et l’aptitude à l’écoulement sont les critères qui permettent de distinguer le nouveau type de produit des poudres prêtes à la compression du code nc 38243000.