You searched for: mobiltelefonoperatörerna (Svenska - Franska)

fler liv kan räddas på europas vägar: mobiltelefonoperatörerna sluter upp bakom ecall
davantage de vies sauvées sur les routes d'europe: les opérateurs de téléphonie mobile souscrivent au déploiement d'ecall

bilindustrin, mobiltelefonoperatörerna, nödtjänsterna och medlemsstaterna måste alla införa sin del av tjänsten.
que l'industrie automobile, les opérateurs de téléphonie mobile, les services de protection civile et les États membres doivent chacun mettre en œuvre une partie du service.

till skrivelsen bifogades ett avtal om tillhandahållande av lokaliseringsuppgifter om den uppringande som ingåtts den 4 december 2006 mellan den gemensamma alarmeringscentralen och mobiltelefonoperatörerna.
À cette lettre était annexé un accord relatif aux services de localisation de l’appelant, conclu le 4 décembre 2006 entre le centre commun des services d’urgence et les opérateurs de téléphonie mobile.

lutet av 1998undersöka möjligheten av att mobiltelefonoperatörerna skall åläggas att erbjuda val av företag och nummerportabilitet vid byte av operatör, och det datum som detta åläggande skulle kunna träda ikraft.
fin 1998examen de l'opportunité de faire obligation aux opérateurs de téléphonie mobile d'offrir la sélection de compagnie et la portabilité du numéro en cas de changement d'opérateur, et de la date à laquelle ces obligations pourraient entrer en vigueur.

(*) vissa mobiltelefonoperatörer tillåter inte -nummer eller avgiftsbelägger dem.
(*) certains opérateurs de téléphonie mobile ne permettent pas l’accès aux numéros ou peuvent facturer ces appels.