You searched for: oacceptabla (Svenska - Franska)

oacceptabla priser
prix inacceptable

föredragandens förslag är oacceptabla.
les proposition du rapporteur sont inacceptables.

båda lösningar skulle vara oacceptabla.
ces deux éventualités sont inacceptables.

på moralisk nivå är de oacceptabla ."
sur le plan moral, elles sont intolérables."

en sammanfattning av de oacceptabla effekterna.
une synthèse des effets inacceptables.

följande förslag är fullständigt oacceptabla:
les propositions suivantes sont tout à fait inacceptables:

detta leder ofta till oacceptabla fördröjningar.
ceci retarde souvent les alertes de manière inacceptable.

Ändringsförslag som kommissionen har förklarat vara oacceptabla
amendements déclarés inacceptables en tant que tels par la commission :

b) oacceptabla negativa effekter på miljön.
b ) des effets defavorables non acceptables pour l'environnement .

Ändringsförslag 5 , 18 och 30 är också oacceptabla.
les amendements 5, 18 et 30 sont également inacceptables.

alla oacceptabla risker ska avlägsnas eller motverkas.
tout risque inacceptable doit être écarté ou limité.

avslutande kommentarer tade han undantag från emu som oacceptabla.
of inquiétant dans le cas hongrois concerne le crime organisé.

c.a.s. mot kommissionen oacceptabla krav på klaganden.
c.a.s. / commission impossible et déraisonnable.

föreslagna fredade zoner för kummel är också oacceptabla.
les cantonnements proposés pour le merlu sont également inacceptables.

vi bör mycket bestämt motsätta oss denna oacceptabla avsikt.
nous devons nous opposer très fermement à cette intention inacceptable.

ja, repressionen ökar, arresteringarna och de oacceptabla tortyrutövandena flerdubblas.
oui, la répression s' accentue, les arrestations, les pratiques inadmissibles de torture se multiplient.

inga oacceptabla risker verkar emellertid finnas i denna patientgrupp.
cependant, aucun risque inacceptable ne semble avoir été décelé dans ce groupe de patients.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. blir oacceptabla.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. évocateurs de réactions liées à la perfusion, et du personnel compétent et un équipement de réanimation d'urgence doivent être disponibles.

behandlingen skall avbrytas vid progressiv sjukdom eller vid oacceptabla biverkningar.
le traitement doit être interrompu en cas de progression de la maladie ou d'apparition d'une toxicité inacceptable.

2.1.4 fattigdomen, anställningsotryggheten och arbetslösheten har nått oacceptabla nivåer.
2.1.4 la pauvreté, la précarité de l'emploi et le chômage ont atteint un niveau inacceptable.