You searched for: oligopol (Svenska - Franska)

oligopol
oligopole

oligopol för tillhandahållande av råvaror,
oligopoles pour l'approvisionnement en matières premières;

koncentrationen på revisionsmarknaden i form av oligopol.
la concentration du marché sous forme d'oligopole,

jag anser att den har skapat många oligopol.
je pense qu’ on a beaucoup de situations oligopolistiques.

i praktiken är den globala industrin nästan ett oligopol.
dans la pratique, l’ industrie internationale est presque un oligopole.

det är även viktigt att vi hindrar inrättandet av snäva oligopol.
nous devons également prévenir la création d'oligopoles verrouillés.

under 1999 utvecklades också frågorna kring oligopol med dominerande ställning.
les problèmes de domination oligopolistique ont également connu une forte évolution en 1999.

1.1 eesk konstaterar att de storskaliga detaljhandelsföretagen bildar oligopol i alla länder.
1.1 le cese constate que les sociétés de grande distribution constituent, dans tous les pays, un oligopole.

cwp anser dock inte att det råder något oligopol på den relevanta europeiska marknaden.
cwp estime cependant qu’il n’existe pas d’oligopole sur ce marché européen.

kommissionen konstaterade emellertid också att andra typiska tecken på oligopol inte kunde påvisas.
toutefois, la commission a également estimé que d'autres caractéristiques importantes d'un oligopole étaient absentes: en particulier, il n'y avait pas de transparence du marché (les informations sur les prix et les quantités fournies n'étaient pas facilement accessibles aux concurrents, et il y avait même des rabais secrets).

de franska myndigheterna anser dessutom att företagets närvaro på marknaden minskar risken för oligopol.
les autorités françaises considèrent par ailleurs que la présence de l'entreprise sur le marché permet d'éviter des situations d'oligopole.

för närvarande kontrolleras produktionen av digital energi på global nivå nästan helt av ett oligopol av producenter.
actuellement, la production d’énergie numérique est presque totalement contrôlée au niveau mondial par un oligopole de producteurs.

det är intressant att när det gäller detaljförsäljning av motorbränsle fann kommissionen att koncentrationen skulle ha skapat eller förstärkt ett oligopol
bien que la cour n'ait fourni aucune précision sur ceux des facteurs mentionnés ci-dessus qui devraient être considérés comme particulière ment importants pour détecter une domination collective, elle a admis que tous pouvaient être considérés comme des indicateurs d'une tendance des marchés à favoriser un comportement parallèle anticoncurrentiel.

18en kollektiv dominerande ställning kan i stället grunda sig på en tyst samordning av konkurrensbeteendet 19 mellan alla deltagare i ett oligopol.
la domination collective du marché peut au contraire reposer sur une coordination tacite du comportement concurrentiel 19de l’ensemble des membres d’un oligopole.

1.2 kommittén konstaterar att de företag som ingår i detta oligopol enbart konkurrerar med varandra när det gäller konsumenterna.
1.2 le cese constate que les enseignes constituant l'oligopole ne sont en concurrence entre elles que par rapport aux consommateurs.

följaktligen skulle en situation föreligga i vilken det var tvunget att bevilja statligt stöd för att undvika att marknadsdominerande oligopol uppstår eller stärks.
on se trouverait par conséquent en présence d’une situation où des aides d’État devraient être octroyées afin d’empêcher la création ou le renforcement d’un oligopole dominant.

därefter har domstolen, i målet gencor/lonrho, även bekräftat kommissionens behörighet och metoder för att behandla oligopol.
cet arrêt, rendu en mars, est important à bon nombre d'égards.

(61) enligt tysklands uppgifter präglas den europeiska marknaden för fosforsyra och fosfat av oligopol och det finns ingen överkapacitet.
(61) selon les données allemandes, le marché européen de l’acide phosphorique et des phosphates se caractérise par un oligopole et ne connaît aucune surcapacité.

informationsutbyte inom sammansvetsade oligopol har med större sannolikhet begränsande effekter på konkurrensen än inom mindre sammansvetsade oligopol, och har sannolikt inte några konkurrensbegränsande effekter på starkt fragmenterade marknader.
les échanges d'informations se produisant dans des oligopoles étroits sont davantage susceptibles de produire des effets restrictifs sur la concurrence que dans les oligopoles moins étroits et ne sont pas de nature à produire de tels effets sur des marchés très fragmentés.

1.2 av historiska skäl är kreditvärdering ett globalt oligopol där tre stora kreditvärderingsinstitut ingår, fitch, moody's och s&p.
1.2 pour des raisons historiques l'activité de notation de crédit constitue un oligopole mondial, où les intervenants sont, à titre principal, trois agences de notation (notation de crédit) dénommées fitch, moody's et s&p.