You searched for: problemställning (Svenska - Franska)

problemställning
définition des problèmes

(i) problemställning
(i) problématique

2.2 problemställning.
2.2 problématique.

problemställning: − frågan ”varfÖr”
le problème à résoudre

föredraganden umberto burani presenterade yttrandets problemställning.
le rapporteur, m. burani, présente l'avis.

inte minst på området lufttransport är denna problemställning relevant.
dans le domaine des transports aériens, cette problématique est particulièrement pertinente.

artikel 153 utgör klart och tydligt en viktig grund för denna problemställning.
l'article 153 constitue manifestement un élément important de la réflexion.

denna problemställning bör enligt kommittén behandlas inom ramen för medlems­staternas allmänna tjänster.
une solution qui a les faveurs du comité est de traiter cette problématique dans le cadre du service universel.

jag har vänt mig mot de lar av betänkandet, eftersom det förbigår denna viktiga problemställning.
l'europe se grandirait en le reconnaissant et en ap portant les corrections utiles.

detta är nämligen en aktuell problemställning för all slags avreglering av hittills kraftigt reglerade sektorer.
il s'agit en effet d'une problématique à laquelle est confronté tout mouvement de libéralisation d'un secteur jusqu'à présent fortement réglementé;

nämndens kommentarer ledde till att man ändrade avsnitten om problemställning och problemträd, marknadsstorlek samt alternativen och deras konsekvenser.
les observations adressées par le comité ont abouti à une modification des sections concernant: la définition des problèmes et le diagramme des problèmes, la taille du marché, les différentes options et leurs impacts.

problemställningar och analyser för att höja europas produktivitet
problématiques et analyses concernant le combat pour la productivité européenne