Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rynek
rynek
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
stary rynek 1 _bar_
stary rynek 1 _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
2.rynek równolegly (parallellmarknad) -
2.rynek równolegly (marché parallèle) -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rynek 1 pl-58-200 dzierżoniów -
rynek 1 pl-58-200 dzierżoniów -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
2.rynek równolegly (parallellmarknad) _bar_
2.rynek równolegly (marché parallèle) _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
rynek 1 pl-58-200 dzierżoniów _bar_
rynek 1 pl-58-200 dzierżoniów _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
adress: 57-400 nowa ruda pl-rynek 1 -
adresse rynek 1 pl-57-400 nowa ruda -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adress: 57-400 nowa ruda pl-rynek 1 _bar_
adresse rynek 1 pl-57-400 nowa ruda _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
adress: pl-99-400 Łowicz ul. stary rynek 1 -
adresse: pl-99-400 Łowicz ul. stary rynek 1 -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jednakże rynek zachodnioeuropejski może być potencjalnie chłonny pod względem koparko-ładowarek.
jednakże rynek zachodnioeuropejski może być potencjalnie chłonny pod względem koparko-ładowarek.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
największym rynkiem sprzedaży pod względem chłonności i wielkości jest rynek północnoamerykański, w szczególności usa.
największym rynkiem sprzedaży pod względem chłonności i wielkości jest rynek północnoamerykański, w szczególności usa.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
(61) beneficjent działa w sektorze stoczniowym, dla którego wyraźnie istnieje rynek wspólnotowy.
(61) beneficjent działa w sektorze stoczniowym, dla którego wyraźnie istnieje rynek wspólnotowy.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
(158) beneficjenci działają w sektorze budownictwa okrętowego, dla którego istnieje wyraźny rynek wspólnotowy.
(158) beneficjenci działają w sektorze budownictwa okrętowego, dla którego istnieje wyraźny rynek wspólnotowy.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i wreszcie, według polskich władz, polski rynek energii elektrycznej charakteryzuje się nadwyżką zdolności produkcyjnej, co może trwać do 2010 r.
i wreszcie, według polskich władz, polski rynek energii elektrycznej charakteryzuje się nadwyżką zdolności produkcyjnej, co może trwać do 2010 r.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
z uwagi na fakt, iż opis rynków jest niewystarczający, władze polskie są proszone o dostarczenie badania rynku obejmującego zarówno rynek polski, jak i rynek ue.
z uwagi na fakt, iż opis rynków jest niewystarczający, władze polskie są proszone o dostarczenie badania rynku obejmującego zarówno rynek polski, jak i rynek ue.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sposób przyznania pomocy nie może prowadzić do przekazania spółce środków powodujących powstanie nadwyżek gotówki, które mogłyby być wykorzystane do agresywnych, zakłócających rynek działań niezwiązanych z procesem restrukturyzacji.
sposób przyznania pomocy nie może prowadzić do przekazania spółce środków powodujących powstanie nadwyżek gotówki, które mogłyby być wykorzystane do agresywnych, zakłócających rynek działań niezwiązanych z procesem restrukturyzacji.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
pomoc winna zostać przyznana w taki sposób, aby uniknąć dostarczania przedsiębiorstwu nadwyżki środków pieniężnych, które mogłyby zostać wykorzystane na agresywne działania zakłócające rynek, niemające żadnego związku z restrukturyzacją.
pomoc winna zostać przyznana w taki sposób, aby uniknąć dostarczania przedsiębiorstwu nadwyżki środków pieniężnych, które mogłyby zostać wykorzystane na agresywne działania zakłócające rynek, niemające żadnego związku z restrukturyzacją.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sposób, w jaki pomóc jest przyznawana musi być tego rodzaju, aby uniknąć dostarczania przedsiębiorstwu nadwyżki pieniędzy, którą można by użyć do agresywnych działań zakłócających rynek, niezwiązanych z procesem restrukturyzacji.
sposób, w jaki pomóc jest przyznawana musi być tego rodzaju, aby uniknąć dostarczania przedsiębiorstwu nadwyżki pieniędzy, którą można by użyć do agresywnych działań zakłócających rynek, niezwiązanych z procesem restrukturyzacji.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
rynek energii elektrycznej jest zdominowany i zależny od pse, które, w szczególności na podstawie kdt, kontrolują niemal dwie trzecie dostaw energii elektrycznej w polsce, zostawiając jedynie jedną trzecią dla segmentu rynku opartego na konkurencji.
rynek energii elektrycznej jest zdominowany i zależny od pse, które, w szczególności na podstawie kdt, kontrolują niemal dwie trzecie dostaw energii elektrycznej w polsce, zostawiając jedynie jedną trzecią dla segmentu rynku opartego na konkurencji.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
polen _bar_ 1.rynek podstawowy (huvudmarknad) _bar_ 1 och 2.gielda papierów warto'sciowych w warszawie (warszawas fondbörs) _bar_ komisja papierów wartosciowych i gield (polens värdepappers- och valutakommission) _bar_
pologne _bar_ 1.rynek podstawowy (premier marché) _bar_ 1 et 2.gielda papierów wartościowych w warszawie (bourse de varsovie) _bar_ komisja papierów wartościowych i gield (commission polonaise des marchés financiers) _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: