Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
inbegripet levande sniglar för omedelbar konsumtion som livsmedel och även snigelkött som livsmedel.
comprend les escargots vivants destinés à une consommation humaine directe ainsi que la chair d’escargots destinée à la consommation humaine.
bestämmelserna om rening skall inte gälla tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar.
les dispositions relatives à la purification ne s’appliquent pas aux échinodermes, aux tuniciers et aux gastéropodes marins.
i detta syfte bör det fastställas i vilka områden marina snäckor och sniglar får tas upp för export till gemenskapen.
il convient à cette fin de désigner les zones de production à partir desquelles les gastéropodes marins peuvent être récoltés et exportés vers la communauté.
enligt samma lagstiftning är vsd bemyndigad att tillåta eller förbjuda upptagning av marina snäckor och sniglar i vissa områden.
cette législation habilite le vsd à autoriser ou à interdire la récolte des gastéropodes marins dans certaines zones.
sydkorea önskar exportera frysta eller bearbetade tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar till gemenskapen.
considérant que la république de corée souhaite exporter vers la communauté des mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins congelés ou transformés;
om särskilda villkor för import av levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur samt marina snäckor och sniglar med ursprung i socialistiska republiken vietnam
fixant les conditions particulières d'importation des mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins originaires de la république socialiste du viêt nam
levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar med ursprung i turkiet och avsedda som livsmedel skall uppfylla följande krav:
les mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins vivants originaires de turquie et destinés à la consommation humaine doivent répondre aux conditions suivantes: