You searched for: tack för alla gratulationer på min födelsedag (Svenska - Franska)

tack för svaret på min fråga .
merci pour la réponse.

tack för alla dina fina ord
merci pour toutes vos belles photos

herr talman! jag tackar er och francesco enrico speroni för gratulationerna på min födelsedag .
monsieur le président, je vous remercie, vous et m. francesco enrico speroni, pour les vux exprimés à l' occasion de mon anniversaire.

tack för alla de rapporter vi fått från byråerna .
je vous remercie pour les différents rapports que nous avons reçus des agences.

tack för alla felrapporter och förslag från olika användare.
et merci pour tous les rapports de bogues et les suggestions des différents utilisateurs.

jag tackar för alla uppslag .
je vous remercie pour toutes vos suggestions.

tack för alla era kloka kommentarer om den årliga politiska strategin .
je vous remercie pour vos remarques éclairées concernant la stratégie politique annuelle.

tack för allt detta, herr president.
de tout cela, soyez remercié, monsieur le président.

– herr talman! tack för alla de inlägg som jag har fått höra.
monsieur le président, merci pour les nombreuses remarques portées à mon attention.

jag vill också passa på att tacka för alla era inlägg .
je tiens également à vous remercier pour toutes vos interventions.

jag vill först tacka för alla vänliga anmärkningar om min hälsa. som tur är tror jag att det går framåt.
dans l'union, nous sommes les premiers - le conseil, la commission et le parlement - à avoir intégré la notion de durabilité dans les autres secteurs de la politique.

christa prets ska ha tack för sitt betänkande och för allt arbete med det .
il convient de remercier mme prets pour son rapport et tous les efforts qu’ elle a déployés.

jag vill först av allt tacka för alla inlägg som har gjorts denna eftermiddag.
réunissons-nous tous les trois mois dans le cadre que vous désirez.

jag skulle också vilja säga ett ord till tack för allas kom mentarer om nordirland.
je souhaite également remercier les commentaires de cha cun sur l'irlande du nord.

jag vill också å ordförandeskapets vägnar tacka för alla kofi annans ansträngningar för att lösa detta problem.
je tiens à remercier, au nom de la présidence, m. kofi annan pour tous ses efforts en vue du règlement de ce problème.

jag vill också tacka för alla välgångsönskningar med anledning av det första svenska ordförandeskapet i denna talmansstol .
je voudrais aussi remercier pour les vux qui m' ont été adressés à l' occasion de la première représentation de la suède dans ce fauteuil de président.

herr talman! för det första vill jag tacka för alla kommentarer som ledamöterna har gjort i sina inlägg .
monsieur le président, je voudrais tout d'abord remercier tous les intervenants pour leurs commentaires.

jag måste också säga att ekologiskt jordbruk och genteknik för mig inte innebär någon motsägelse. tack för allt arbete!
les consommateurs ont le droit de connaître la méthode de production, non seulement des

det är följaktligen inte så mycket att säga om denna debatt , men jag skulle gärna vilja tacka för alla de vänliga ord som har tillägnats mig.
il n' y a donc pas grand-chose à ajouter mais je voudrais exprimer ma gratitude pour tous les propos amicaux qui m' ont été adressés.

då karlsson fick ordet efter debatten passade han på att tacka för allt beröm.
il sera donc nécessaire de mettre au point une nouvelle politique de proximité.