You searched for: tillhandahållits (Svenska - Franska)

har en tjänst tillhandahållits?
un service a-t-il été fourni?

teknisk rådgivning har tillhandahållits.
la fourniture de conseils techniques.

- de skriftliga svar som tillhandahållits
- les réponses écrites fournies

all nödvändig information har tillhandahållits
toute les informations requises sont fournies

orsakerna till att stödet tillhandahållits.
les raisons pour lesquelles le soutien a été fourni.

alla faktauppgifter som krävs har tillhandahållits,
que toutes les informations factuelles requises sont fournies;

hjälpen som tillhandahållits av kommissionens representation
assistance fournie par la représentation de la commission

(b) betalningar för tjänster som tillhandahållits,
b) les paiements effectués en rémunération des services rendus;

b) betalningar för tjänster som har tillhandahållits.
b) les paiements effectués en rémunération des services rendus.

uppgifter rörande sysselsättningen som tillhandahållits av medlemsstaterna
données relatives à l’emploi fournies par les États membres

ytterligare upplysningar som tillhandahållits av de svenska myndigheterna
renseignements supplémentaires communiqués par les autorités suédoises

d) uppgifter som tillhandahållits av branschorganisationer inom järnvägssektorn.
d) données fournies par des organisations professionnelles du secteur ferroviaire;

betalning för den tjänst som tillhandahållits innan ångerrätten utövas
paiement du service fourni avant la rétractation

rapporter och annan övervakningsinformation som tillhandahållits enligt punkt 2.
des rapports et d’autres données de surveillance fournis conformément au paragraphe 2;

denna ingår inte i förpackningen, utan kan ha tillhandahållits separat.
ceci n’est pas inclu dans le coffret mais peut avoir été fourni séparément.

samma sak gäller återkallande av produkter som redan tillhandahållits konsumenterna.
il en va de même du rappel des produits déjà fournis aux consommateurs.

a) rapporter och annan övervakningsinformation som tillhandahållits enligt punkt 2.
a) des rapports et d'autres données de surveillance fournis conformément au paragraphe 2;

varje kommitté skall också beakta information som tillhandahållits av tredje parter.
chaque comité prend également en compte toute information communiquée par des tiers.

medel som tillhandahållits för åtaganden -n -l+m -11,4 -
fonds fournis pour engagements -n -l+m -11,4 -

om tjänsten tillhandahållits innan motsvarande avgiftsbelopp betalats in ska artiklarna 60–66 tillämpas.
dans les cas où il y a eu prestation de service sans paiement préalable de la taxe ou redevance correspondante, les articles 60 à 66 s’appliquent.