Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tuggummi
gomme à mâcher
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tuggummi innehållande nikotin
chewing gum contenant de la nicotine
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tuggummi och liknande produkter,
des gommes à mâcher et produits similaires à mâcher,
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tuggummi, även överdraget med socker:
gommes à mâcher (chewing-gum), même enrobées de sucre
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gum periobalancetm-tabletter och -tuggummi
comprimés et chewing-gum gum periobalancetm
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1200 mg/kg (endast för tuggummi)
1200 mg/kg (pour le chewing-gum seulement)
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tuggummi, även överdraget med socker:– et
gommes à mâcher (chewing-gum), même enrobées de sucre:– ansformés en provenance de turquie
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tuggummi, även överdraget med socker:– ursprung i eu
gommes à mâcher (chewing-gum), même enrobées de sucre:– provenance de l’union européenne
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alla slag av gummiberedningar som används vid framställningen av gummibas för tuggummi
toutes préparations de gommes utilisées dans la fabrication de la gomme de base pour les gommes à mâcher
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den är en klar gulaktig lösning med druv- tuggummi- och pepparmintsmak.
la solution buvable est translucide, de couleur jaune pâle à jaune, aromatisée au raisin, au chewing- gum et à la menthe.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
detta direktiv skall gälla tuggummi i den mån detta innehåller färgämne.
le chewing-gum est soumis aux dispositions de la présente directive en ce qui concerne sa coloration éventuelle.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
den orala lösningen är klar, gulaktig och har en smak av druva, tuggummi och pepparmint.
la solution buvable est translucide, de couleur jaune pâle à jaune, aromatisée au raisin, au chewing- gum et à la menthe.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ungdomar och vuxna skräpar ibland ner och de kletar även ner mig medde där klibbiga sakerna de kallar för tuggummi.
les gamins et les adultes jettent parfois des papiers par terre et plaquent sur moi leurs choses collantes qu’ils appellent “chewing-gums”.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tuggummi, även överdraget med socker– und för beviljande av exportbidraget (per 100 kg varor)
gommes à mâcher (chewing-gum), même enrobées de sucre– a restitution (par 100 kg de marchandises)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jag vill tillägga att sötningsmedel( som också förekommer i godis och tuggummi) inte är skadliga för tänderna .
j' ajouterai que les édulcorants( que l' on retrouve aussi dans les bonbons ou chewing-gum) ne sont pas nocifs pour les dents.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
drick inget, tugga inte tuggummi och rök inte under intervjun och tacka heller inte ja till något av detta om du blir bjuden.
en règle générale, vous ne boirez quelque chose (eau, café, thé) que si l’examinateur vous le propose — et s’il prend lui aussi une boisson.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exponering för glycyrrhizinsyra och ammoniumsalt av glycyrrhizinsyra sker oftast genom förtäring av lakritskonfektyr, även tuggummi, samt av örttéer och andra drycker.
l'exposition à l'acide glycyrrhizinique et à son sel d'ammonium résulte principalement de la consommation de confiseries à base de réglisse, notamment de gommes à mâcher, de thés aux herbes et d'autres boissons.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tuggummi, även överdraget med socker:– andra socker- och sockersirapsblandningar innehållande 50 viktprocent fruktsocker beräknat på torrsubstansen:
gommes à mâcher (chewing-gum), même enrobées de sucre:– s autres sucres et sirops de sucres contenant en poids à l'état sec 50 % de fructose:
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
livsmedel inbegriper drycker, tuggummi och alla ämnen, inklusive vatten, som avsiktligt tillförts livsmedlet under dess framställning, beredning eller behandling.
ce terme recouvre les boissons, les gommes à mâcher et toute substance, y compris l'eau, intégrée intentionnellement dans les denrées alimentaires au cours de leur fabrication, de leur préparation ou de leur traitement.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
den därav följande ökade stabiliteten betyder att saltet kan användas direkt i svåra tillämpningar, såsom tuggummi med kanelsmak, i vilka aspartam är olämpligt om det inte skyddas genom inkapsling.
la stabilité accrue qui en résulte signifie que le sel peut être utilisé directement dans les applications difficiles telles que les gommes aromatisées à la cannelle dans lesquelles l'aspartame ne convient pas sans protection par enrobage.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: