Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tiazider, glukokortikoider, tyreoideahormoner, beta- adrenergika, tillväxthormon och danazol.
tthiazidiques, glucocorticoïdes, hormones thyroïdiennes et bêta-sympathomimétiques, hormone de croissance et danazol.
perorala antikonceptionsmedel, tiazider, glukokortikoider, tyreoideahormoner, adrenerga medel och danazol.
contraceptifs oraux, thiazidiques, glucocorticoïdes, hormones thyroïdiennes, sympathomimétiques et danazol.
tiazider, glukokortikoider, tyreoideahormoner, beta- adrenerga medel, tillväxthormon och danazol.
les substances suivantes peuvent augmenter les besoins en insuline: thiazidiques, glucocorticoïdes, hormones thyroïdiennes et bêta-sympathomimétiques, hormone de croissance et danazol.
användning av andra läkemedel det finns inte några kända läkemedelsinteraktioner med de tyreoideahormoner som du eventuellt tar.
utilisation d'autres médicaments aucun cas d’ interaction médicamenteuse avec les hormones thyroïdiennes que vous prenez n’ a été rapporté.
effekt på tumörtillväxt hos patienter med sköldkörtelcancer har tumörtillväxt rapporterats under utsättning av tyreoideahormoner för diagnostiska procedurer.
effet sur la croissance des tumeurs chez les patients atteints d’ un cancer thyroïdien, une croissance de la tumeur a été signalée pendant l’ arrêt des hormones thyroïdiennes pour examens diagnostiques.
perorala antikonceptionsmedel, tiazider, glukokortikoider, tyreoideahormoner, beta- adrenerga medel, tillväxthormon och danazol.
contraceptifs oraux thiazidiques, glucocorticoïdes, hormones thyroïdiennes et bêta- sympathomimétiques, hormone de croissance et danazol.
din kärnmedicinspecialist bedömer den exakta dosen radiojod som skall användas för radiojodskintigrafin eller avlägsnandet, med hänsyn till att du fortsätter att ta tyreoideahormoner.
votre spécialiste en médecine nucléaire déterminera la dose exacte d’ iode radioactif à utiliser lors de la scintigraphie ou de l’ ablation, en tenant compte du fait que vous continuez à prendre des hormones thyroïdiennes.
livskvaliteten minskade signifikant efter utsättning av tyreoideahormoner, men bibehölls vid båda indikationerna då thyrogen användes, oavsett vilken av doseringsregimerna som valdes.
après l’utilisation de thyrogen dans les deux indications, on n’observe pas d’altération de la qualité de vie habituellement observée après sevrage en hormones thyroïdiennes.
båda doseringsregimerna förbättrade känslighet, precision och negativa prediktiva värden för thyrogen-stimulerat tyreoglobulin, ensamt eller i kombination med radiojodskintigrafi, i jämförelse med testning utförd medan patienterna fortfarande behandlades med tyreoideahormoner.
les deux posologies ont amélioré la sensibilité, l’exactitude et la valeur prédictive négative du dosage sérique de la thyroglobuline par rapport au dosage effectué pendant le traitement freinateur par les hormones thyroïdiennes.
följande substanser kan minska den hypoglykemiska effekten av repaglinid: perorala antikonceptionsmedel, rifampicin, barbiturater, karbamazepin, tiazider, kortikosteroider, danazol, tyreoideahormoner och adrenerga medel.
les substances suivantes peuvent réduire l’effet hypoglycémiant du répaglinide : contraceptifs oraux, rifampicine, barbituriques, carbamazépine, thiazidiques, corticostéroïdes, danazol, hormones thyroïdiennes et sympathomimétiques.