You searched for: vattenbaserade (Svenska - Franska)

vattenbaserade emulsionssprejer
Émulsions à base d'eau à vaporiser

avfall från vattenbaserade färger och lacker
déchets de peintures et vernis à l’eau

metallkapningsvätskor, kosmetika, träskyddsmedel, vattenbaserade färger, lim
caoutchouc synthétique, accélérateurs de vulcanisation (thiurame), dérivés de phénylènediamine

miljömärkningen för färger och lacker avser inte endast vattenbaserade färger och lacker.
le label vert pour les peintures et les vernis n'est pas propre aux produits à base d'eau.

ett annat välkommet faktum är att 70 procent av de dekorativa färgerna nu är vattenbaserade.
on peut également saluer le fait qu' aujourd'hui, 70% des peintures décoratives sont fabriquées à base d' eau.

e 338 och e 339 används i kombination för att åstadkomma en neutral buffert i vattenbaserade aromer.
e 338 et e 339 s'emploient ensemble pour obtenir un tampon neutre dans les arômes à base d'eau.

komponenter till fasta vattenbaserade brandsläckningssystem för lokalt punktskydd i maskinrum av kategori ’a’
dispositifs fixes d'extinction d'incendie par eau à action directe destinés à être utilisés dans les locaux de machines de type “a”

vaccinet är en emulsion (en blandning av olje - och vattenbaserade vätskor) för injektion.
le vaccin est une émulsion (un mélange de liquides à base d’ huile et d’ eau) pour injection.

latex är ett slags vattenbaserade polymer som används vid tillverkning av papper, beläggningsfolie, textilier och färger.
les latex sont une forme de polymère à base d'eau utilisés pour la production de papiers, de revêtements, de textiles et de peintures.

det har visat sig att man härigenom har uteslutit en rad produkter framställda av linolja vilka är minst lika miljövänliga som de vattenbaserade.
s'en trouvent ainsi exclus une série de produits à base d'huile de lin qui sont au moins aussi respectueux de l'environnement que les produits à base d'eau.

exempelvis är bestämningsgränsen i oljebaserade grödor som nötter eller oljeväxter ofta högre än i vattenbaserade grödor, på grund av analytiska svårigheter.
par exemple, les limites de détermination des substances présentes dans des cultures oléagineuses telles que les fruits à coques ou les graines oléagineuses sont souvent plus élevées que celles des substances présentes dans les «cultures aqueuses».

nobilis or inac är en injektionsvätska i form av en emulsion (en blandning av olje- och vattenbaserade vätskor).
nobilis or inac est une émulsion (mélange de liquides à base d’huile et d’eau) injectable.

om utvidgningen av den tillåtna användningen av taumatin i vattenbaserade, icke-alkoholhaltiga smaksatta drycker samt i desserter, baserade på mejeriprodukter eller ej
concernant l'extension de l'autorisation de la thaumatine pour les boissons aromatisées sans alcool à base d'eau et les desserts laitiers et non laitiers

de tryckfärger som används är i synnerhet vattenbaserade, bland annat samtliga typer av bläckstråle, de flesta fasta tonertyper och samtliga första generationens flytande tonertyper.
au nombre des encres concernées figurent les encres à base aqueuse, y compris les différentes encres à jets d ' encre, la plupart des toners solides et l ' ensemble des toners liquides de première génération.

förslag om att kommissionen bör föreslå regler för passagerares rättigheter på platser där omstigning sker mellan land- och vattenbaserade transporter (ändringsförslag 7).
amendement 7 suggérant que la commission propose des règles en matière de droits des passagers applicables aux points de passage des personnes entre la terre et le moyen de transport sur l'eau;

de ytaktiva ämnena måste få det vattenbaserade skummet att snabbt spridas över ytor bestående av brinnande kolväten (och inte sjunka ner under dessa ytor) för att kunna strypa syretillförseln och förebygga återtändning.
les agents tensioactifs doivent permettre à des mousses à base d'eau de se répandre rapidement à la surface des hydrocarbures en feu, au lieu de descendre au-dessous de la surface, et ce afin d'interrompre l'apport d'oxygène et d'empêcher le réallumage.

- från vattenbaserad energi alstrad i vattenkraftverk,
- d'origine hydraulique produite dans des installations hydroélectriques,