Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
j want you
j envie de toi
Senast uppdaterad: 2013-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you want to sleep with me this self
voulez vous coucher avec moi ce soi
Senast uppdaterad: 2023-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you sure you want to choose 'yes'?
Êtes-vous sûr de vouloir choisir 'oui'?
Senast uppdaterad: 2016-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, luxembourg did not want to pay either.
mais le luxembourg a refusé de les prendre à sa charge.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you want to cancel the system encryption pretest?
voulez-vous annuler le pré-test de chiffrement du système?
Senast uppdaterad: 2016-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you want to create a truecrypt file container instead?
voulez-vous créer à la place un fichier conteneur truecrypt?
Senast uppdaterad: 2016-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
select this option if you want to create a normal truecrypt volume.
sélectionnez cette option si vous voulez créer un volume truecrypt normal.
Senast uppdaterad: 2016-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please select the type of volume header backup you want to use:
sélectionnez le type de sauvegarde d'en-tête de volume à utiliser:
Senast uppdaterad: 2016-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you sure you want to permanently decrypt the system partition/drive?
Êtes-vous sûr de vouloir déchiffrer définitivement la partition/le disque système?
Senast uppdaterad: 2016-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
select this option if you merely want to encrypt the system partition or the entire system drive.
choisir cette option si vous voulez simplement chiffrer la partition système ou l'intégralité du disque système.
Senast uppdaterad: 2016-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
windows failed to format the volume as ntfs.do you want to format the volume as fat instead?
windows n'a pas pû formater le volume en ntfs.voulez-vous formater le volume en fat à la place?
Senast uppdaterad: 2016-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
failed to install '%hs'. %hsdo you want to continue installing?
impossible d'installer '%hs'. %hs voulez-vous continuer l'installation?
Senast uppdaterad: 2016-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have selected a partition or a device but the wizard mode you selected is suitable only for file containers.do you want to change the wizard mode?
vous avez sélectionné une partition ou un périphérique mais le mode assistant que vous avez sélectionné n'est valable que pour les fichiers conteneurs.voulez-vous changer le mode assistant?
Senast uppdaterad: 2016-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
truecrypt has been upgraded to a new version. before you can start using it, your computer must be restarted.do you want to restart it now?
truecrypt a été mis à jour. avant de pouvoir l'utiliser, vous devez redémarrer votre ordinateur.voulez-vous le redémarrer maintenant?
Senast uppdaterad: 2016-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
frees/ wan (openswan)
frees/ wan (openswan)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens: