You searched for: industrivaror (Svenska - Grekiska)

industrivaror
i Εισαγωγή

a. industrivaror
Α. Βιομηχανικά προϊόντα

utsläpp från industrianläggningar och industrivaror
Πέμπτο κοινοτικό πρόγραμμα πολιτικής και δράσης για το περιβάλλον — com(92) 23 και Δελτίο 3-1992. σημείο 1.2.115

en övervägande del av eu : s export är industrivaror.
Ένα μεγάλο μέρος των εξαγωγών της ΕΕ είναι βιομηχανικά προϊόντα.

detta gäller särskilt transporten av industrivaror med containerfartyg.
Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τη μεταφορά βιομηχανικών προϊόντων με πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων.

energi oförädlade livsmedel förädlade livsmedel industrivaror exkl. energi tjänster
Ενέργεια Μη επεξεργασμένα είδη διατροφής Επεξεργασμένα είδη διατροφής Βιομηχανικά αγαθά πλην ενέργειας Υπηρεσίες

läkemedelsindustrin 1.4. metall 1.5. industrivaror, elektronik 1.6.
Φαρμακευτικά προϊόντα 1.4.

eu är världens största exportör av industrivaror och är dominerande på marknaden för kvalitetsprodukter.
Εξακολουθεί να είναι ο μεγαλύτερος εξαγωγέας μεταποιημένων προϊόντων στον κόσμο και δεσπόζει στις αγορές προϊόντων υψηλής ποιότητας.

dessa skalekonomier kommer ofta att bli ännu mer spektakulära och betydelsefulla än när det gäller industrivaror.
Οι περιοχές της περιφέρειας, από την άλλη μεριά, έχουν προβλήματα που σχετίζονται με τη γεωγραφική τους θέση.

en utvärdering av regelverket som rör fri rörlighet för industrivaror återfinns i avsnittet om den inre marknaden.
Ορισμένες λεττονικές οργανιόσεις νεολαίας συμμετέχουν από το 1995 σε δραστηριότητες της

europeiska unionen har också avbrutit förmånliga handelsvillkor för burmesisk export till unionen av livsmedelsprodukter och industrivaror.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση ανέστειλε επίσης τους προτιμησιακούς εμπορικούς όρους για τις βιρμανικές εξαγωγές προς την ΕΕ σε ό, τι αφορά τα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα.

den ständigt expanderande världshandeln leder till ökad sjöfart. detta gäller särskilt transporten av industrivaror med containerfartyg.
Καθώς το διεθνές εμπόριο σημειώνει σταθερή αύξηση, αντίστοιχη αύξηση εμφανίζουν οι θαλάσσιες μεταφορές. Τούτο ισχύει ιδίως για τη μεταφορά βιομηχανικών αγαθών με πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων.

1995 omarbetade europeiska unionen det allmänna preferenssystemet för industrivaror, med målsättningen att ytterligare sprida dess förmån,er.
Αλλά περισσότερο ανοικτές αγορές σημαίνει επίσης μεγαλύτερο ανταγωνισμό.

som den anser nödvändiga för att respektera sina internationella skyldigheter och åtaganden vad gäller kontroll av industrivaror och industriteknologi med dubbla användningsområden.
θεωρεί αναγκαία για την εκπλήρωση των διεθνών του υποχρεώσεων και δεσμεύσεων όσον αφορά τον έλεγχο της διπλής χρήσης βιομηχανικών αγαθών και τεχνολογιών.

en utvärdering av hur litauen uppfyller de bestämmelser i gemenskapens regelverk som rör den fria rörligheten för industrivaror återfinns i det separata avsnittet om den inre marknaden.
Στο ξεχωριστό εδάφιο για την εσωτερική αγορά υπάρχει αξιολόγηση του κοινοτικού κεκτημένου που αφορά ειδικούς την ελεύθερη κυκλοφορία βιομηχανικών αγαθών.

andorra rättslig grund:1990godkände andorra en tullunion med eu som tillåter fri rörlighet för industrivaror mellan andorra och eu och vice versa.
Νήσοι Ώλαντ (αυτόνοη εpiαρχία τη Φινλανδία)Νοική βάση: Άρθρο 355piαράγραφο 4ΣΛΕΕ (piρώην άρθρο 299piαράγραφο 5ΕΚ).

d) som den anser nödvändiga för att kunna leva upp till sina internationella förpliktelser och åtaganden avseende kontroll av industrivaror och industriteknik med dubbla användningsområden.
δ) θεωρούν αναγκαία για την εκπλήρωση των διεθνών τους υποχρεώσεων και δεσμεύσεων όσον αφορά τον έλεγχο των βιομηχανικών αγαθών και τεχνολογιών διπλής χρήσης.

pandet av integrerade marknader i gemenskapen. omfattningen av den gemenskapsinterna handeln i industrivaror uppskattas ha växt med 20—30 % sedan 1985.
αγορών των κρατών μελών· ο όγκος του ενδοκοινοτικού μεταποιητικού εμπορίου υπολογίζεται ότι έχει αυξηθεί κατά 20-30 % από το 1985.

indexet för den totala produktionen och för säljningen av industrivaror omfattar uppgifter om alla industriföretag. branschindexen gäller för företag med fler än 20 anställda fram till slutet av 1994 och för företag med fler än 10 anställda från och med 1995.
Η eurostat μετέτρεψε το εθνικό νόμισμα σε δολάρια ΗΠΑ εφαρμόζοντας τις μέσες ετή­σιες ισοτιμίες συναλλάγματος του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου.

eu-exporten är, i jämförelse med cec-ländernas export, mer koncentrerad på högteknologi och avancerade industrivaror, där arbetskraftens kompetens är viktig.
Οι εξαγωγές της ΕΕ συγκεντρώνονται περισσότερο απ' αυτές των ΧΚΕ σε υψηλής τεχνολογίας και προηγμένα μεταποιητικά προϊόντα, όπου είναι σημαντική η εξειδικευμένη εργασία.