You searched for: lagringsåtgärder (Svenska - Grekiska)

lagringsåtgärder för socker
Παρεμβάσεις υπό μορφή αποθεματοποίησης ζάχαρης

förfarande för att genomföra livsmedelsbiståndsinsatser, åtgärder för att säkerställa livsmedelsförsörjningen, förvarningssystem och effektiva lagringsåtgärder
Άρθρο 18Η Επιτροπή μπορεί να εξουσιοδοτήσει έναν εντολοδόχο να συνάψει συμφωνίες συγχρηματοδότησης εξ ονόματός της.

utbudet av produkter som delas ut begrÄnsas av programmets koppling till produkter som kan kommai frÅga fÖr offentliga lagringsÅtgÄrder
…Η ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΤΝ ΠΡΟΪΟΝΤΝ ΠΟΥΙΑΝΕΜΟΝΤΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΜΕ ΤΑ ΕΠΙΛΕΞΙΜΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΜΕΤΡΑ ΗΜΟΣΙΑΣ ΑΠΟΘΕΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗΣ,…

inga lagringsåtgärder har förekommit för griskött under lång tid och denna toleransnivå bör fastställas senare om lagringsåtgärder skulle vidtas på nytt.
ότι, για το χοίρειο κρέας, εφόσον δεν υπήρξαν εδώ και πολύ καιρό εργασίες αποθήκευσης ενδείκνυται, συνεπώς, να καθοριστεί το όριο αυτό μεταγενέστερα εάν εμφανισθούν εργασίες αποθήκευσης -

för varje jordbruksprodukt som är föremål för offentlig lagring fastställs en toleransnivå för kvantiteten svinn i samband lagringsåtgärder som vidtas i enlighet med godkända regler.
Για κάθε γεωργικό προϊόν που αποτελεί αντικείμενο μέτρου δημόσιας αποθεματοποίησης καθορίζεται όριο ανοχής που καλύπτει τις ποσοτικές απώλειες που προκύπτουν από κανονικές εργασίες αποθήκευσης που πραγματοποιούνται σύμφωνα με τους κανόνες αποθήκευσης.

för vissa produkter som bearbetas mellan uppköp och lagring skall särskilda toleranser fastställas för svinn i samband med bearbetning.inga lagringsåtgärder har förekommit för griskött under lång tid och denna toleransnivå bör fastställas senare om lagringsåtgärder skulle vidtas på nytt.
ότι, για το χοίρειο κρέας, εφόσον δεν υπήρξαν εδώ και πολύ καιρό εργασίες αποθήκευσης ενδείκνυται, συνεπώς, να καθοριστεί το όριο αυτό μεταγενέστερα εάν εμφανισθούν εργασίες αποθήκευσης -

uppdaterade lagersiffror i kombination med reviderade uppskattningarna av lagringskostnader, leder till en mindre ökning på 5 miljoner euro för skummjölkspulver. detta kompenseras mer än väl genom besparingar på 26 miljoner euro för smör, vilket ger en nettobesparing på 21 miljoner euro för lagringsåtgärder.
Οι προβλέψεις για επιδοτούμενες εξαγωγές αναθεωρήθηκαν προς τα κάτω και μπορούν να προβλεφθούν χαμηλότερα επίπεδα επιστροφών κατά την εξαγωγή για τα περισσότερα γαλακτοκομικά προϊόντα· τούτο συνεπάγεται εξοικονόμηση 202 εκατ. ευρώ.

1. för varje jordbruksprodukt som är föremål för offentlig lagring fastställs en toleransnivå för kvantiteten svinn i samband lagringsåtgärder som vidtas i enlighet med godkända regler.2. toleransen skall fastställas som en procentsats av den faktiska vikten utan emballage av de kvantiteter som placeras i lager och övertas under det aktuella räkenskapsåret, med tillägg för kvantiteter i lager i början av det aktuella räkenskapsåret. den skall för varje produkt beräknas på grundval av de totala kvantiteter som lagras av ett interventionsorgan.
Το πραγματικό βάρος κατά την είσοδο και κατά την έξοδο υπολογίζεται αφαιρώντας, από το διαπιστωθέν βάρος, το κατ'αποκοπήν βάρος της συσκευασίας που προβλέπεται στους όρους αγοράς ή, σε περίπτωση ελλείψεως αυτού, το μέσο βάρος των συσκευασιών που χρησιμοποιούνται από τον οργανισμό παρεμβάσεως.