Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
människor lider.
Ο κόσμος υποφέρει.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
också oppositionen lider.
Και η αντιπολίτευση πλήττεται έντονα.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
om du lider av hjärtsvikt.
εάν πάσχετε από καρδιακή ανεπάρκεια.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- om du lider av hypokalcemi
-
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- om du lider av skakningar.
- εάν υποφέρετε από τρέμουλο
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
medborgare som lider av tillståndet
Εκτίµηση πάσχοντος πληθυσµού 3 στην ΕΕ
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vi lider brist på hjärnor .
Έχουμε έλλειψη" μυαλών".
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- om du lider av svår lungsjukdom
- πάσχετε από σοβαρή πνευµονική διαταραχή
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- som lider av psykisk sjukdom,
- που πάσχουν από ψυχιατρικό νόσηµα,
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
om du lider av allvarlig leversjukdom
εάν πάσχετε από σοβαρή ηπατική νόσο.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vissa områden lider av leveranssvårigheter.
Ορισμένες περιοχές αντιμετωπίζουν δυσκολίες εφοδιασμού.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lider av hjärt - eller leversjukdom
έχει καρδιακή ή ηπατική νόσο
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dresdenregionen lider av regelbundna trafikstockningar8'.
Η περιφέρεια της Δρέσδης πλήττεται από συχνή κυκλοφοριακή συμφόρηση87.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arbetstagare som redan lider av belastningsbesvär,
■ συνάφεια ε το θέα των ΜΣΠ· piαρεβάσει ε στόχο το χώρο εργασία·
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europa lider av flera stora brister .
Η Ευρώπη υφίσταται πολλά σημαντικά ελλείμματα.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ifylls om personen lider av psykisk ohälsa
Συμπληρώνεται στις περιπτώσεις όπου ο εξεταζόμενος υποφέρει από πρόβλημα ψυχικής υγείας
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
personer med celiaki lider av kronisk glutenintolerans.
Οι πάσχοντες από κοιλιοκάκη έχουν μόνιμη δυσανεξία στη γλουτένη.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lider av epilepsi eller annan neurlogisk sjukdom
πάσχετε από επιληψία ή άλλες νευρολογικές διαταραχές
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
förhindra att enskilda personers rättigheter lider allvarlig skada.
την πρόληψη σοβαρής ζημίας των δικαιωμάτων προσώπων.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
taktisk befälhavare för 11:e lid
Τακτικός Διοικητής 11η ΜΕΠ
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: