You searched for: nyttiggjord (Svenska - Grekiska)

nyttiggjord värme
χρήσιμη θερμότητα

nyttiggjord värme (hchp)
ωφέλιμη θερμότητα (ΘΣΘΗ)

att främja användningen av högeffektiv kraftvärme på grundval av efterfrågan på nyttiggjord värme
Προώθηση της χρήσης συμπαραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού υψηλής απόδοσης βάσει της ζήτησης για ωφέλιμη θερμότητα.

***i nyttiggjord värme betänkande av valdiv1elso de cuÉ om varvsindustrin: situationen i världen
Πανηγυρική συνεδρίαση - Ομιλία του κ. aleksander kwasniewski Προέδρου της Δημοκρατίας της Πολωνίας

o) kraftvärmeproduktion: summan av el, mekanisk energi och nyttiggjord värme från kraftvärme.
Επιπλέον, ισχύουν οι σχετικοί ορισμοί των οδηγιών 2003/54/ΕΚ και 2001/77/ΕΚ.

kommittén för genomförande av direktivet om främjande av kraftvärme på grundval av efterfrågan på nyttiggjord värme på den inre marknaden for energi
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για την προώθηση της συμπαραγωγής ενέργειας βάσει της ζήτησης για χρήσιμη θερμότητα στην εσωτερική αγορά ενέργειας

främja utformningen av kraftvärmepannor som motsvarar ekonomiskt motiverade krav på nyttiggjord värme samt undvika produktion av mer värme än nyttiggjord värme, och
να ενθαρρυνθεί ο σχεδιασμός μονάδων συμπαραγωγής προς κάλυψη οικονομικά αιτιολογημένης ζήτησης για εκροή ωφέλιμης θερμότητας και να αποφευχθεί η παραγωγή περισσότερης έναντι της ωφέλιμης θερμότητας

om främjande av kraftvärme på grundval av efterfrågan på nyttiggjord värme på den inre marknaden för energi och om ändring av direktiv 92/42/eeg
για την προώθηση της συμπαραγωγής ενέργειας βάσει της ζήτησης για χρήσιμη θερμότητα στην εσωτερική αγορά ενέργειας και για την τροποποίηση της οδηγίας 92/42/ΕΟΚ

-identifiera hela den potential för efterfrågan på nyttiggjord värme och kyla som är lämplig för högeffektiv kraftvärme samt tillgången till bränslen och andra energiresurser som används i kraftvärme,
1. Τα κράτη μέλη αναλύουν το εθνικό τους δυναμικό για την εφαρμογή της συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης συμπεριλαμβανομένης της συμπαραγωγής πολύ μικρής κλίμακας υψηλής απόδοσης.2. Η ανάλυση αυτή:

kraftvärmeverk med parallell generering av elektricitet och nyttiggjord värme (anläggningar med en el-kapacitet på 20 mw eller mer).
σταθμοί συμπαραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και χρήσιμης θερμικής ενέργειας (εγκαταστάσεις ηλεκτροπαραγωγής ισχύος 20 mw ή μεγαλύτερης)·

med bränsleenergi från kraftvärme avses den bränsleenergi grundad på det lägre värmevärdet som krävs i en kraftvärmeprocess för att kraftvärmeproducera el och nyttiggjord värmeenergi under en viss rapporteringsperiod (se figur 1).
Ενέργεια από καύσιμο ΣΘΗ σημαίνει την ενέργεια καυσίμου, με βάση την κατώτερη θερμογόνο δύναμη, η οποία απαιτείται σε διαδικασία συμπαραγωγής για τη συμπαραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας ΣΘΗ και ωφέλιμης θερμότητας κατά τη διάρκεια περιόδου δήλωσης (βλέπε σχήμα 1).

parlamentet antog norbert glantes (esp, d) betänkande om kommissionens förslag till ett direktiv om främjande av kraft värme på grundval av efterfrågan på nyttiggjord värme på den inre marknaden för energi.
Είναι επίσης δυνατόν να προβλεφθεί, στην περίπτωση που υπάρχουν ενδείξεις για τρομοκρατικό υπόβαθρο στις

a) främja utformningen av kraftvärmepannor som motsvarar ekonomiskt motiverade krav på nyttiggjord värme samt undvika produktion av mer värme än nyttiggjord värme,b) minska lagstiftningshinder och andra hinder för en ökning av kraftvärmeproduktionen,
α) την ενθάρρυνση του σχεδιασμού μονάδων συμπαραγωγής ώστε να ανταποκρίνονται στην οικονομικά δικαιολογημένη ζήτηση για παραγωγή χρήσιμης θερμότητας και την αποφυγή παραγωγής περισσότερης θερμότητας από τη χρήσιμη·

k) el-värmeförhållande: förhållandet mellan kraftvärmeproducerad el och nyttiggjord värme vid full kraftvärmedrift med användning av den specifika pannans prestanda,l) kraftvärmepanna: panna som kan användas vid kraftvärmedrift,
ιδ) "συμπαραγωγή μικρής κλίμακας": οι μονάδες συμπαραγωγής με εγκατεστημένη ισχύ κάτω του 1 Μwe·