You searched for: brinnande (Svenska - Hebreiska)

brinnande genomskinligt
& שקוף

haven edra länder omgjordade och edra lampor brinnande.
מתניכם יהיו חגורים והנרות דלקים׃

och han riktar mot honom dödande skott, sina pilar gör han brinnande.
הנה יחבל און והרה עמל וילד שקר׃

och kasta dem i den brinnande ugnen; där skall vara gråt och tandagnisslan.
והשליכום אל תנור האש שם תהיה היללה וחרק השנים׃

och skola kasta dem i den brinnande ugnen; där skall vara gråt och tandagnisslan.
והשליכו אתם אל תנור האש שם תהיה היללה וחרק השנים׃

och om någon icke fanns skriven i livets bok, så blev han kastad i den brinnande sjön.
וכל איש אשר לא נמצא כתוב בספר החיים השלך באגם האש׃

och tagen alltid trons sköld, varmed i skolen kunna utsläcka den ondes alla brinnande pilar.
ועל כל אלה תפשו את מגן האמונה אשר תוכלו לכבות בו את חצי הרשע הבערים׃

vid det att de tre männen sadrak, mesak och abed-nego bundna kastades ned i den brinnande ugnen.
וגבריא אלך תלתהון שדרך מישך ועבד נגו נפלו לגוא אתון נורא יקדתא מכפתין׃

men den som icke faller ned och tillbeder, han skall i samma stund kastas i den brinnande ugnen.»
ומן די לא יפל ויסגד בה שעתא יתרמא לגוא אתון נורא יקדתא׃

då bliva edoms bäckar förvandlade till tjära och dess jord till svavel; ja, dess land bliver förbytt i brinnande tjära.
ונהפכו נחליה לזפת ועפרה לגפרית והיתה ארצה לזפת בערה׃

och när fyrtio är äter voro förlidna, uppenbarade sig för honom, i öknen vid berget sinai, en ängel i en brinnande törnbuske.
ובמלאת ארבעים שנה נראה אליו מלאך יהוה במדבר הר סיני בלבת אש מתוך הסנה׃

så skall då herren, herren sebaot sända tärande sjukdom i hans feta kropp, och under hans härlighet skall brinna en brand likasom en brinnande eld.
לכן ישלח האדון יהוה צבאות במשמניו רזון ותחת כבדו יקד יקד כיקוד אש׃

om vår gud, den som vi dyrka, förmår rädda oss, så skall han ock rädda oss ur den brinnande ugnen och ur din hand, o konung.
הן איתי אלהנא די אנחנא פלחין יכל לשיזבותנא מן אתון נורא יקדתא ומן ידך מלכא ישיזב׃

och de sade till varandra: »voro icke våra hjärtan brinnande i oss, när han talade med oss på vägen och uttydde skrifterna för oss?»
ויאמרו איש אל רעהו הלא היה בער לבבנו בקרבנו בדברו אלינו בדרך ויפתח לנו את הכתובים׃

och den tredje ängeln stötte i sin basun. då föll från himmelen en stor stjärna, brinnande såsom ett bloss; och den föll ned över tredjedelen av strömmarna och över vattenkällorna.
והמלאך השלישי תקע בשופר ויפל מן השמים כוכב גדול בער כלפיד ויפל על שלישית הנהרות ועל מעינות המים׃

se, herrens namn kommer fjärran ifrån, med brinnande vrede och med tunga rökmoln; hans läppar äro fulla av förgrymmelse, och hans tunga är såsom förtärande eld;
הנה שם יהוה בא ממרחק בער אפו וכבד משאה שפתיו מלאו זעם ולשונו כאש אכלת׃

bjud aron och hans söner och säg: detta är lagen om brännoffret: brännoffret skall ligga på altarets härd hela natten intill morgonen, och elden på altaret skall därigenom hållas brinnande.
צו את אהרן ואת בניו לאמר זאת תורת העלה הוא העלה על מוקדה על המזבח כל הלילה עד הבקר ואש המזבח תוקד בו׃

ja, därför säger herren, herren så: sannerligen, i brinnande nitälskan talar jag mot de övriga folken och mot edom, så långt det sträcker sig, ja, mot dessa som med hela sitt hjärtas glädje och i sitt sinnes övermod hava tillägnat sig mitt land såsom besittning, för att driva ut dess inbyggare och göra det till sitt byte.
לכן כה אמר אדני יהוה אם לא באש קנאתי דברתי על שארית הגוים ועל אדום כלא אשר נתנו את ארצי להם למורשה בשמחת כל לבב בשאט נפש למען מגרשה לבז׃