You searched for: förlorat (Svenska - Hebreiska)

du har förlorat!
הפסדת!

din dator har förlorat.
המחשב שלך הפסיד במשחק.

tyvärr, du har förlorat.
צר לי, הפסדת במשחק.

men icke ett hår på edra huvuden skall gå förlorat.
אך לא יפל משערת ראשכם ארצה׃

ty människosonen har kommit för att uppsöka och frälsa det som var förlorat.»
כי בא בן האדם לבקש ולהושיע את האבד׃

om jag far vilse, så uppsök din tjänare såsom ett förlorat får, ty jag förgäter icke dina bud.
תעיתי כשה אבד בקש עבדך כי מצותיך לא שכחתי׃

om du vill skicka ett särskilt meddelande till din motspelare när du förlorat en match, markera denna ruta och skriv in meddelandet i fältet.
אם ברצונך לשלוח הודעה ליריב שלך בכל פעם שאתה מפסיד במשחק, בחר באפשרות זו וכתוב את ההודעה בשדה העריכה.

men nu uppmanar jag eder att vara vid gott mod, ty ingen av eder skall förlora sitt liv; allenast skeppet skall gå förlorat.
ועתה אני אמר אליכם חזקו ואמצו כי לא תאבד נפש מכם בלתי הספינה לבדה׃

därför uppmanar jag eder att taga eder mat; detta skall förhjälpa eder till räddning. ty på ingen av eder skall ett huvudhår gå förlorat.
על כן קרא אני אתכם לטעם לחם כי הוא למחיתכם כי איש איש מכם לא יפל משערת ראשו ארצה׃

de frukter som din själ hade begär till hava försvunnit ifrån dig; allt vad kräsligt och präktigt du hade har gått förlorat för dig och skall aldrig mer bliva funnet.
והמגדים מחמד נפשך אזלו ממך וכל שמן ומצהיר אבד ממך ולא תמצאם עוד׃

man skall icke bryta bröd åt någon, för att trösta honom i sorgen efter en död, och icke giva någon tröstebägaren att dricka, när han har förlorat fader eller moder.
ולא יפרסו להם על אבל לנחמו על מת ולא ישקו אותם כוס תנחומים על אביו ועל אמו׃

vi sköto ned dem -- förlorat var hesbon, landet ända till dibon; vi härjade ända till nofa, nofa, som når till medeba.»
ונירם אבד חשבון עד דיבון ונשים עד נפח אשר עד מידבא׃

dock att han sedan kommer sig och kan gå ute, stödd vid sin stav, så skall den som slog honom vara fri ifrån straff; allenast ersätte han honom för den tid han har förlorat och besörje sjukvård åt honom.
אם יקום והתהלך בחוץ על משענתו ונקה המכה רק שבתו יתן ורפא ירפא׃

på samma sätt skall du göra med hans åsna, på samma sätt med hans kläder, och på samma sätt skall du göra med allt annat som din broder kan hava förlorat, och som du hittar; du får icke draga dig undan.
וכן תעשה לחמרו וכן תעשה לשמלתו וכן תעשה לכל אבדת אחיך אשר תאבד ממנו ומצאתה לא תוכל להתעלם׃

det aktuella skriptet kommer att förloras.
התסריט הנוכחי יימחק.