Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sedan sände hela menigheten åstad och underhandlade med de benjaminiter som befunno sig på rimmons klippa, och tillbjöd dem fred.
וישלחו כל העדה וידברו אל בני בנימן אשר בסלע רמון ויקראו להם שלום׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men av dem som vände sig mot öknen och flydde dit, till rimmons klippa, hunno sex hundra man ditfram; dessa stannade på rimmons klippa i fyra månader.
ויפנו וינסו המדברה אל סלע הרמון שש מאות איש וישבו בסלע רמון ארבעה חדשים׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nu gingo beerotiten rimmons söner rekab och baana åstad och kommo till is-bosets hus, då det var som hetast på dagen, medan han låg i sin middagssömn.
וילכו בני רמון הבארתי רכב ובענה ויבאו כחם היום אל בית איש בשת והוא שכב את משכב הצהרים׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
då svarade david rekab och hans broder baana, beerotiten rimmons söner, och sade till dem: »så sant herren lever, han som har förlossat mig från all nöd:
ויען דוד את רכב ואת בענה אחיו בני רמון הבארתי ויאמר להם חי יהוה אשר פדה את נפשי מכל צרה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men sauls son hade till hövitsmän för sina strövskaror två män, av vilka den ene hette baana och den andre rekab, söner till rimmon från beerot, av benjamins barn. ty också beerot räknas till benjamin;
ושני אנשים שרי גדודים היו בן שאול שם האחד בענה ושם השני רכב בני רמון הבארתי מבני בנימן כי גם בארות תחשב על בנימן׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: