You searched for: överläggningar (Svenska - Hindi)

men varför satt du kvar ibland dina fållor och lyssnade till flöjtspel vid hjordarna? ja, av rubens ätter fördes stora överläggningar.
तू चरवाहों का सीटी बजाना सुनने को भेड़शालों के बीच क्यों बैठा रहा? रूबेन की नदियों के पास बड़े बड़े काम सोचे गए।।

vet de inte att gud känner deras tysta tankar och deras hemliga överläggningar, och att han har full kännedom om allt som är dolt [för människor]
क्या उन्हें खबर नहीं कि अल्लाह उनका भेद और उनकी कानाफुसियों को अच्छी तरह जानता है और यह कि अल्लाह परोक्ष की सारी बातों को भली-भाँति जानता है

hemliga överläggningar är något som djävulen funnit på för att förarga och plåga de troende; men han kan inte vålla dem skada utan guds tillåtelse; låt därför de troende sätta sin lit till gud!
वह कानाफूसी तो केवल शैतान की ओर से है, ताकि वह उन्हें ग़म में डाले जो ईमान लाए है। हालाँकि अल्लाह की अवज्ञा के बिना उसे कुछ भी हानि पहुँचाने की सामर्थ्य प्राप्त नहीं। और ईमानवालों को तो अल्लाह ही पर भरोसा रखना चाहिए

hemliga överläggningar medför sällan något gott, om inte deras syfte är välgörenhet eller ett annat vällovligt och nyttigt företag eller att få till stånd förlikning mellan människor; den som verkar för sådana ändamål för att vinna guds välbehag skall vi skänka en riklig belöning.
उनकी अधिकतर काना-फूसियों में कोई भलाई नहीं होती। हाँ, जो व्यक्ति सदक़ा देने या भलाई करने या लोगों के बीच सुधार के लिए कुछ कहे, तो उसकी बात और है। और जो कोई यह काम अल्लाह की प्रसन्नता प्राप्त करने के लिए करेगा, उसे हम निश्चय ही बड़ा प्रतिदान प्रदान करेंगे

"mitt skäl för att komma till iping", fortsatte han, med viss överläggning med sätt ", var ... en önskan om ensamhet. jag vill inte bli störd i mitt arbete. vid sidan av mitt arbete, en olycka - "
"iping के लिए आने के लिए मेरे कारण," वह की एक निश्चित विवेचना के साथ दीं, तरीके से किया गया था, "... एकांत के लिए एक इच्छा है. मैं अपने काम में परेशान होना नहीं चाहता. मेरे काम करने के लिए अलावा, एक दुर्घटना "