Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vissa camptotheciner används inom medicinen som anticancermedel.
bepaalde camptothecinen worden gebruikt als middel tegen kanker.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cytarabin har använts som anticancermedel sedan 1970- talet.
cytarabine wordt sinds de jaren zeventig als geneesmiddel tegen kanker gebruikt.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
det aktiva innehållsämnet i depocyte, cytarabin, är ett anticancermedel.
de werkzame stof in depocyte, cytarabine, is een middel tegen kanker.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
depocyte jämfördes med metotrexat (ett annat anticancermedel) och båda läkemedlen administrerades intratekalt.
depocyte werd vergeleken met methotrexaat (een ander geneesmiddel tegen kanker).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
paklitaxel är ett cytotoxiskt anticancermedel och, liksom med andra potentiellt toxiska ämnen, måste försiktighet iakttas vid hantering av paxene.
zoals bij andere potentieel giftige verbindingen dient men voorzichtig te zijn bij de verwerking van paxene.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
den aktiva substansen i depocyte, cytarabin (kallas även ara- c) är ett anticancermedel som använts sedan 1970- talet.
de werkzame stof in depocyte, cytarabine (ook bekend onder de naam ara-c) is een middel tegen kanker dat sinds de jaren 1970 in gebruik is.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
följande skyddsinstruktioner ges på grund av denna substans toxicitet: • personal skall utbildas i god teknik för hantering av anticancermedel • manlig och kvinnlig personal som försöker skaffa barn och kvinnlig gravid personal skall inte arbeta med denna substans • personal måste bära skyddsutrustning: glasögon, skyddsrock, engångshandskar och operationsmunskydd • en speciell yta skall avsättas för beredning (helst i dragskåp).
de volgende beschermende maatregelen worden aanbevolen vanwege het toxische karakter van deze suspensie: • personeel dient getraind te zijn in de juiste technieken voor het omgaan met cytostatica; • mannelijke en vrouwelijke personeelsleden die proberen een kind te verwekken of vrouwelijke personeelsleden die zwanger zijn dienen niet met de stof te werken; • personeel moet beschermende kleding dragen: beschermbril, beschermjas, wegwerphandschoenen en - maskers; • er dient een aparte ruimte te zijn voor de bereiding (bij voorkeur onder een laminar flow).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.