Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nt1 familjeöverhuvud
rt gescheiden persoon gezinsplanning
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use familjepolitik (2806) familjeöverhuvud (2806)
use migrant (2811) flatgebouw gele koorts
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rt familj (2806) rt familjeöverhuvud (2806)
nt2 beroepssterftecijfer
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usefamiljepolitik (2�06)familjeöverhuvud (2�06) franskspråkig värld fanatism
use bevolkingsstatistiek (2816) bejaarde (2816) b e jaar den h u is bevolking s p i r a m i de use sociale voorzieningen (2836)useleeftijdsverdeling (2816) bevolking s r e g en er a tie beleid ter ondersteuning van het gezin
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
och svagheten blir än mer dramatisk när man vet att 85 procent av dessa familjer med bara en förälder har en kvinna som familjeöverhuvud.
deze gezinnen zijn sowieso al behept met een zwakheid: 85% van deze eenoudergezinnen hebben immers een vrouw als gezinshoofd.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
och svagheten blir än mer dramatisk när man vet att 85 procent av dessa familjer med bara en för älder har en kvinna som familjeöverhuvud.
deze ge zinnen zijn sowieso al behept met een zwakheid: 85 % van deze eenoudergezinnen hebben immers een vrouw als gezinshoofd.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det innebär att det numera inte bara är männen som emigrerar och därefter kvinnorna som utnyttjar återföreningen för att med barnen ansluta sig till sin make , utan kvinnorna emigrerar nu själva som familjeöverhuvud och söker genom att byta land och ta sig till europeiska unionen en bättre livssituation, en bättre framtid för sig själva och sin familj.
vroeger waren de emigranten vrijwel uitsluitend mannen die in een later stadium in het kader van de gezinshereniging werden gevolgd door hun vrouw en kinderen. momenteel groeit het aantal vrouwelijke immigranten die zelf kostwinner zijn.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
antal personer (förvärvsarbetande, familjeöverhuvuden, familjemedlemmar) som återvänder till sitt hemland.
aantal personen (werkenden, gezinshoofden, gezinsleden) die naar het land van oorsprong terugkeren;
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: