Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
herr kommissionär, mina damer och herrar! lungcancer är helt visst inte bara hälsovårdsministrarnas problem, utan också finansministrarnas.
evenmin kan er sprake zijn van correct politiek argumenteren als men, zodra men van iemand een andere mening hoort dan de eigene, onmiddellijk suggereert dat die ander geld heeft ontvangen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det är självklart att justitieministrarna tenderar att mer betona påföljdsaspekten medan hälsovårdsministrarna naturligtvis är mer oroade över den förebyggande aspekten.
ik heb het over de consensus die er deze keer tussen parlement en raad is bereikt, waarbij we zelfs, in het geval van het programma socrates, voorbij zijn ge gaan aan voorstellen van de commissie.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: