Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stöd till nätverket natura 2000 marktäckning - ekologisk övervakning
harmonisatie van gebruikte modellen voor luchtkwaliteit en verspreiding/transport van verontreiniging geluidsniveaus en blootstelling natuurbescherming - algemene beoordelingsaanpak toestand van en ontwikkeling ¡n de biodiversiteit in europa ondersteuning van het natura 2000 netwerk bodemgebruik-milieubewaking bosgesteldheid - meetnet en gegevensbestanden bodemkwaliteit en degradatie - algemene aanpak bodemkenmerken, meetnetten en kartering nieuw in awp 1996
på grund av felmarginal i tolkningen av uppgifterna om marktäckning,behandlas dessa bäst som sannolikheter i stället för uppskattningar.
vanwege de foutenmarges in de interpretatie van de bodembedekingsgegevens worden deze cijfers het best gezien als waarschijnlijkheden dat de situaties zich voordoen in plaats van als ramingen van de bodembedeking.
här bör uppmärksammas initiativet om global övervakning för miljö och säkerhet som från och med 2008 kommer att ge europaomfattande aktuell information om marktäckning, markanvändning och havsegenskaper samt incidentkartor vid naturkatastrofer och olyckor.
in dit verband wordt gewezen op het initiatief wereldwijde monitoring van milieu en veiligheid, dat vanaf 2008 voor heel europa actuele informatie zal verschaffen over bodembedekking/landgebruik en oceaaneigenschappen, alsook incidentkaarten in het geval van rampen en ongevallen.
a) efter majs skall sand- och lössjordar odlas med gräs eller andra grödor som garanterar marktäckning under vintern, i syfte att väsentligt minska läckagepotentialen.
a) op zand- en lössgronden wordt na maïs gras of een ander gewas dat gedurende de winter de bodem bedekt, geteeld teneinde het uitspoelingspotentieel aanmerkelijk te verlagen.
uppskattning baserad på data för marktäckning (corine, 2000) och kompletterande data för biologisk mångfald med olika basår (ca 2000–2006).
schatting gebaseerd op bodembedekingsgegevens (corine, 2000) en aanvullende datasets over biodiversiteit met diverse basisjaren (ruweg 2000–2006).
1) perioder då spridning av gödselmedel är förbjuden (se bifogad(e) tidtabell(er)), 2) stallgödselbehållarnas lagringskapacitet, 3) rationell gödsling (växtnäringsbalanser, växelbruk, uppdelning av kvävetillför seln, markanalys etc), 4) väderhänsyn, mark och marklutning, 5) begränsning av den totala gödslingen för olika grödor, 6) buffertremsor med obehandlat gräs (nära vattendrag och diken), 7) marktäckning på vintern, 8) andra förebyggande åtgärder.
1) perioden waarin bemesting verboden is (tijdschema(s) toe te voegen); 2) opslagcapaciteit van mesttanks; 3) rationele bemesting (inclusief input/output-balans, bruikbare vruchtwisseling, spreiding van de bemesting, bodemanalyse enz.); 4) verdiscontering van het weer, de toestand van de bodem en de helling; 5) beperking van de totale bemesting per gewastype; 6) bufferstroken met onbehandeld gras (bij wateren en greppels); 7) bodembedekking in de winter; 8) andere preventieve maatregelen; vastgestelde termijnen voor de inachtneming van de jaarlijkse grenswaarden voor het opbrengen van organische stikstof: