Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
serotypning
serotypering
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
serotypning,
serotyperingstests;
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
serotypning salmonella
serotypering salmonella
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
serotypning av salmonella
serotypering van salmonella
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
serotypning av salmonella spp.
serotypering van salmonella spp.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
serotypning av isolat av salmonella
serotypering van salmonella-isolaten
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
22 euro per serotypning av salmonella,
22 eur per serotypering van salmonella;
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detektion av salmonella spp. och serotypning
opsporing van salmonella spp. en serotypering
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
30 euro per serotypning av de relevanta isolaten.
30 eur voor serotypering van de relevante isolaten.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
30 euro per test för serotypning av de relevanta isolaten.
30 eur voor serotypering van de relevante isolaten.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
analys och serotypning skall ske på det nationella referenslaboratoriet.
de analyse en de serotypering vinden plaats in het nationale referentielaboratorium.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detektion av salmonella spp. och serotypning av de relevanta isolaten
detectie van salmonella spp. en serotypering van de desbetreffende isolaten
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
analys och serotypning av proven skall ske på det nationella referenslaboratoriet.
de analyse en de serotypering van de monsters vinden plaats in het nationale referentielaboratorium (nrl).
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detektion av salmonella spp. och serotypning av de relevanta isolaten skall ske i de nationella referenslaboratorierna för salmonella.
de detectie van salmonella spp. en de serotypering van de desbetreffende isolaten geschiedt in de nationale referentielaboratoria voor salmonella.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
subtypning av zoonotisk salmonella, särskilt serotypning, men också annan, inklusive fenotypning och genetiska metoder.
subtypering van zoönotische salmonella, in het bijzonder serotypering, en andere vormen van subtypering, m.i.v. fenotypering en genetische methoden
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
30 euro för varje bekräftelse på, speciering och räkning av isolat av campylobacter spp. och serotypning av isolat av salmonella spp.
30 eur per bevestiging, speciesbepaling en kwantificering van isolaten van campylobacter spp. en de serotypering van isolaten van salmonella spp.;
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gemenskapens ekonomiska bidrag skall uppgå till högst 20 euro per test för bakteriologisk detektion av salmonella spp. och 30 euro för serotypning av de relevanta isolaten.
de financiële bijdrage van de gemeenschap bedraagt maximaal 20 euro per test voor de bacteriologische detectie van salmonella spp. en 30 euro voor de serotypering van de desbetreffende isolaten.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
serotypning av salmonella: påvisad(e) serovar(er) (kan vara fler än en).
serotypering van salmonella: gedetecteerde serovar(s) (er kunnen er meer dan één zijn),
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gemenskapens ekonomiska bidrag skall uppgå till högst 20 euro per test för bakteriologisk detektion av salmonella spp., 30 euro för serotypning av de relevanta isolaten och 10 euro för serologisk undersökning av köttsaft.
de financiële bijdrage van de gemeenschap bedraagt maximaal 20 eur per test voor de bacteriologische detectie van salmonella spp., 30 eur voor de serotypering van de desbetreffende isolaten en 10 eur voor het serologische onderzoek op vleessap.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
gemenskapen skall ge medlemsstaterna ekonomiskt bidrag för kostnader som dessa ådrar sig för laboratorietester, dvs. bakteriologisk detektion av salmonella spp. och serotypning av de relevanta isolaten.
de gemeenschap verleent een financiële bijdrage voor de door de lidstaten gemaakte kosten voor laboratoriumtests, namelijk de bacteriologische detectie van salmonella spp. en de serotypering van de desbetreffende isolaten.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: