You searched for: socialförsäkringsbidrag (Svenska - Holländska)

det kan inte jämföras med socialförsäkringsbidrag eftersom de fyller ett annat syfte som inte har något samband med huruvida ett företag redovisar vinst.
er kan geen parallel worden getrokken met socialezekerheidsbijdragen omdat die een ander doel dienen, dat losstaat van het al dan niet winstgevend zijn van een onderneming.

samtidigt kan detta främjande skapa arbetsplatser inom jordbruket och vid uppförandet av anläggningar , vilket i sin tur leder till högre skatteintäkter och socialförsäkringsbidrag.
tegelijkertijd kunnen er door deze bevordering arbeidsplaatsen in de landbouw en de bouw van de noodzakelijke installaties worden gecreëerd, die weer tot hogere belastinginkomsten en hogere bijdragen aan de sociale verzekeringen leiden.

domstolen har avkunnat ett antal domar grun­dade på detta direktiv i fråga om stadig socialför­säkring. domstolen anser att direktivet omfattar ett beslut om ett socialförsäkringsbidrag till per­soner med vårdansvar10och gratis recept enligt
richtlijn 79/7/eeg biedt een wettelijk kader voor de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelij­ke behandeling van vrouwen en mannen op het gebied van de sociale zekerheid.

den parallell som kommissionen drar med socialförsäkringsbidrag är således giltig, oavsett det faktum, vilket förenade kungariket konstaterar, att de fyller ett annat syfte än en skatteåtgärd.
in die zin is de door de commissie getrokken parallel met socialezekerheidsbijdragen geldig, ongeacht het feit, zoals het verenigd koninkrijk opmerkt, dat die een ander doel dienen dan een belastingmaatregel.

Ökade utgifter inom prioriterade områden eller sänkningar av skatter och socialförsäkringsbidrag för att öka kvaliteten på de offentliga finanserna bör i första hand finansieras genom utgiftsminskningar för att undvika en ökad skattebörda och/eller ett budgetunderskott.
gelet op die ervaringen is een belangrijke les uit de verkeerde beoordeling van het begrotingsbeleid in 2000-01 dat behoedzaam moet worden omgesprongen met het beoordelen van budgettaire verbeteringen in goede tijden als structureel, zelfs als veranderingen in de conjunctuurgezuiverde saldi in die richting wijzen.

utgifterna kan omfatta praktikanternas socialförsäkringsbidrag och socialförsäkringsavgifter, resekostnader vid början och slutet av kurserna, resekostnader i förbindelse med utbildningsprogrammet samt mottagnings- eller mat- och dokumentationskostnader.
deze uitgaven kunnen de vergoedingen en sociale bijdragen voor de stagiaires omvatten, de verplaatsingskosten tijdens de stage, de reiskosten bij de aanvang en de beëindiging van de stage en de kosten van ontvangst, maaltijden en documentatie.

det har mestadels handlat om aktiva arbetsmarknadsåtgärder (särskilt initiativ som rör offentliga arbetsförmedlingar och yrkesutbildningsorganisationer), följt av pensionssystem (främst beloppet och kriterier för berättigande) och beskattning av arbete (i form av åtgärder som främst påverkar inkomstbeskattning och arbetsgivarnas socialförsäkringsbidrag).
(aantal vastgestelde hervormingen) arbeidstijdloononderhandelingenbelastingen op arbeid, pensioenstelsels, werkloosheids- en sociale uitkeringenarbeidsbeschermingimmigratie en arbeidsmobiliteitactieve arbeidsmarktprogramma's