Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
förhandsgranskningdo not translate
voorvertoningdo not translate
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lista installerade paketdo not translate
alle geïnstalleerde pakketten tonendo not translate
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
installera miniprogram i do not translate
het applet op installerendo not translate
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ikoner från oxygen- gruppens ikonerdo not translate
oxygen-pictogrammendo not translate
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
namn på omgivningens insticksprogramdo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
naam van de containerplugindo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
% 1 html representation of a true. please don' t translate the true for consistency
%1html representation of a true. please don't translate the true for consistency
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ta bort den nuvarande aktiva grafen: ta bort alla noder och bågardo not translate, x is for delete
de momenteel actieve graaf verwijderen: alle knopen en takken verwijderendo not translate, x is for delete
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dihedralvinkel:% 1% 2* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
dihedrale hoek: %1 %2*1 is a number. you most likely do not need to translate this
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dagdo not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
dagdo not reorder placeholders, just translate e.g. and - to the separator used by dates in your language
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
initierar databasthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
database initialiserenthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
extraherar% 1 till% 2please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
rippen van %1 naar %2please do not modify/translate the quotes, they are part of the pattern!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bildsidathese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
afbeeldingspagina
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
haazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
är under senaste 12 månadernadescription of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
is in laatste 12 maanden
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
< # v1# description of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
< #v1#
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
börjar med '# v1s #' description of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
begint met '#v1s#'
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
formfaktorn att använda (horisontell, vertikal, mediacenter eller plan) do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
de te gebruiken vormfactor (horizontal, vertical, mediacenter of planar)do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'% 1' saknas. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
'%1' ontbreekt.@info:shell message on appcmd --version; do not translate 'development platform'%3 application name, other %n version strings
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: