Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de kommunala utbildningscentrumen ingår i det landsomfattande nätverket nitus.
binnen de cuc zullen drie nieuwe centra voor geavanceerd onderzoek worden opgericht.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en mjuk övergång till arbetslivet kräver god yrkesvägledning och en arbetsförmedlingsmodell som har direkt förbindelse med utbildningscentrumen.
in de verklaring van salamanca (15) staat dat ouders en in het bijzonder groepen ouders een belangrijker rol moeten spelen bij de beïnvloeding van de planning en de beoordeling van de kwaliteit van de diensten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en garanti för arbetstillfällen beror på utbildning och yrkesutbildning och även på att utbildningscentrumen utfärdar yrkesdiplom som motsvarar kraven från arbetsmarknaden.
deze ge dragscode omvat enkele belangrijke beginselen die de europese bijdrage tot handhaving van vrede en stabiliteit in de wereld zeer ten goede komt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i högskolan har man effektivt utvecklat distansundervisningen i nära samarbete med utbildningscentrumen i regionen. i dag studerar cirka 25 % av eleverna på distans.
in samenwerking met de opleidingscentra in de regio heeft de hogeschool het onderwijs op afstand een stevige impuls gegeven: ongeveer een kwart van de studenten studeert "op afstand".
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
alla vinner på utbytet - europeiska unionen, med lemsstaterna, skotorna, högskolorna, företagen, utbildningscentrumen... men framför allt de studerande.»
iedereen wint erbij .- de europese unie. de lidstaten, de bedrijven, de beroepsopleidingscentra ... en vooral de stagiairs.»
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efter fortbildningen enligt artikel 7 skall medlemsstaternas behöriga myndigheter eller det godkända utbildningscentrumet till föraren utfärda ett yrkeskompetensbevis om fortbildning.
aan het einde van de in artikel 7 bedoelde nascholing reiken de bevoegde autoriteiten van de lidstaat of het goedgekeurd opleidingscentrum aan de bestuurder een getuigschrift van nascholing uit.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: