You searched for: aggression (Svenska - Holländska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Holländska

Info

Svenska

aggression

Holländska

agressie

Senast uppdaterad: 2014-12-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

aggression 4

Holländska

manie hallucinaties agressie en boosheid4

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Svenska

aggression och vrede4

Holländska

suïcidale gedachten5 suïcidaal gedrag5

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Svenska

mani aggression och vrede5

Holländska

voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen menopausale symptomen gynaecologi- sche bloedingen

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Svenska

det förekommer aggression mot mitt land .

Holländska

wij weten allen hoe de vork in de steel zit.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

vrede, aggression, självmordstankar, självmordsförsök

Holländska

boosheid, aggressie, zelfmoordgedachten, zelfmoordpoging.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

hallucinationer, självmordstankar, aggression och vrede

Holländska

hallucinaties, suïcidale gedachten of gedrag, agressie of boosheid

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

aggression och vrede, självmordstankar eller självmordsbeteende

Holländska

optreden van agressie en boosheid, suïcidale gedachten en gedragingen.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

en storskalig aggression mot någon medlemsstat är i dag inte trolig.

Holländska

grootschalige agressie tegen een lidstaat is nu onwaarschijnlijk.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

tyvärr är det så att vi fortfarande ser en viss aggression från båda håll .

Holländska

helaas worden de contacten tussen de partijen nog altijd door conflicten gekenmerkt.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

tyvärr är det så att vi fort farande ser en viss aggression från båda håll.

Holländska

helaas worden de contacten tussen de partijen nog altijd door conflicten gekenmerkt.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

extrem sömnighet förvirring irritabilitet aggression svårighet att tala svårighet att gå kramper

Holländska

overmatig slaperigheid • verwardheid • prikkelbaarheid • agressie • moeite met praten • moeite met lopen • stuiptrekkingen

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Svenska

andra strategier, som bygger på aggression och hot, leder inte till resultat .

Holländska

strategieën op basis van agressie en bedreigingen leveren geen enkel resultaat op.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

som en kollega konstaterar här placerar finland ut minor enbart i försvarssyfte , mot aggression .

Holländska

zoals een collega hier heeft geconstateerd, legt finland mijnen uitsluitend met een defensief doel, tegen aanvallen van buiten.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

aggression aggression kan förekomma hos ett litet antal patienter som fått antidepressiva, inklusive venlafaxin.

Holländska

20 agressie kan optreden bij een klein aantal patiënten die antidepressiva krijgt, inclusief venlafaxine.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

paranoia, psykomotorisk oro, inbillning, förvirrat tillstånd, oro, aggression, nervositet, desorientering

Holländska

paranoia, psychomotorische agitatie, waanvoorstellingen, verwarring, angst, agressie, nervositeit, desoriëntatie

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

kuba står under mycket stark press från usa, med en långvarig ekonomisk blockad och andra former av aggression.

Holländska

de vs zetten cuba onder druk door middel van een langdurig economisch embargo en andere vormen van agressie.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

de är inte bara grymma, orättfärdiga och ovärdiga utan orsakar också ilska, aggression och depression hos de berörda barnen .

Holländska

het is niet alleen wreed, onrechtvaardig en in strijd met de waardigheid, het wekt bij deze kinderen ook woede, agressie en depressiviteit.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

påverkad labilitet, aggression, förvirringstillstånd, euforiskt humör, hallucinationer, mani, paranoia, suicidförsök, suicidföreställningar

Holländska

eén patiënt had onwillekeurige spiercontracties.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Svenska

mani (tillstånd med symtom som överaktivitet, tankeflykt och nedsatt behov av sömn), känsla av aggression och vrede

Holländska

manie (een stoornis met symptomen van overactiviteit, snelle gedachten en afgenomen slaapbehoefte), optreden van agressie en boosheid

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
7,778,570,548 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK